Voorbeelden van het gebruik van Own hearts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
and even in our own hearts.
And yet all this time they know that their own hearts are a moral desolation.
En toch weten ze al die tijd dat hun eigen hart een morele woestenij is.in the world and in our own hearts.
in de wereld en in ons eigen hart.You look for those that have been asking the right questions from their own hearts.
Je kijkt naar diegene die de juiste vragen stellen, vanuit hun eigen hart.Listen to your own hearts, not to those who would corrupt and mislead you!
Luister naar jullie eigen harten en niet naar mensen die jullie bedriegen en misleiden!we need only to look at our own hearts to find Sodom.
we alleen maar naar ons eigen hart hoeven te kijken om Sodom te vinden.And it was not what others thought of them, but what lay within their own hearts that needed healing.
Het ging niet over van wat anderen van hen dachten, maar over datgene wat in hun eigen harten lag wat heling behoefde.In the first place, we must conquer tyranny, decadence and corruption in our own hearts and in our countries!
In de eerste plaats moeten wij de tyrannie en corruptie in onze eigen harten en landen overwinnen!If these were not enough, there is also evidence of God in our own hearts.
En als deze dingen nog niet genoeg zijn, dan is er ook nog het bewijs voor God in onze eigen harten.The most dangerous are the ones who stay blind to the evil within their own hearts.
Maar de gevaarlijkste zijn diegenen die blind blijven, voor de kwade in hun eigen harten.Then we will look at how pride can infect our own hearts and minds, and finally,
Dan zullen we bekijken hoe hoogmoed onze eigen harten en ons People reject the knowledge of God that is present in nature and in their own hearts, and instead decide to worship a“god” of their own creation.
Mensen wijzen de kennis over God af die zowel in de natuur als in hun eigen harten aanwezig is, en besluiten in plaats daarvan om een“god” te vereren die zij zelf hebben geschapen.They reason in their own hearts--"If this or that professor is saved, I shall be, too; for I am as good as he is.
Zij redeneren in hun eigen harten--"als deze of die gelovige gered is, dan ik ook, want ik ben minstens zo goed als hij.But when the inevitable reaction comes, and the cold steel of selfish strife which their own hands have forged enters their own hearts, then, and not till then,
Maar als de onvermijdelijke reactie komt en het koude staal van het zelfzuchtig streven, gedwongen door hun and it is our own hearts that have been warmed and filled with joy.
en het zijn onze eigen harten die verwarmd en blij gemaakt zijn.they will never erase truth and love from this world as long as we keep it alive in our own hearts.
ze nooit waarheid en liefde zullen uitwissen zolang we het in onze eigen harten in leven houden.His own heart.
Z'n eigen hart.My own heart is pounding.
M'n eigen hart bonkte.Cutting out my own heart on a mayan altar.
Mijn eigen hart uitsnijden op een Maya altaar.Mine own heart.
Mijn eigen hart.
