OWN ORDER - vertaling in Nederlands

• eigen orde
• eigen rangorde
• eigen volgorde
• eigen stand

Voorbeelden van het gebruik van Own order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Post-modern time was to look like a total-design of free choice in which each could live his own way, his own order, time and rhythm without getting caught in a dictature of the-way-it-should-be.
De postmoderne tijd moet er uitzien als een totaalconcept van vrije keuze waarin ieder zijn eigen draai, zijn eigen orde, tijd en ritme kan leven zonder gevangen te raken in een dictatuur van zoals-het-moet.

But every man in his own order: Christ the firstfruits[that was more than 1900 years ago];
Maar ieder in zijn eigen rangorde: Christus als eersteling[dat was meer dan 1900 jaar geleden], vervolgens die van

one of his own order, a secondary Lanonandek associate.
op bepaalde werelden, een van zijn eigen orde, een secundaire Lanonandek-medewerker.

I have next resorted to the memory resources of my own order of earth creatures, the midwayersˆ.
ben ik eerst te rade gegaan bij het herinneringsmateriaal van mijn eigen orde van aardse schepselen, de middenwezens.

deserted by a tremendous group of my own order, but magnificently supported by the ascendant mortals on Jerusem.
verlaten door een enorm aantal van mijn eigen orde, maar op luisterrijke wijze gesteund door de opklimmende stervelingen op Jerusem.

the resistance from unregulated desires working against one's own order.
de weerstand van ongereguleerde verlangens die indruisen tegen de eigen orde.

one of his own order, a secondary Lanonandekˆ associate.
op bepaalde werelden, een van zijn eigen orde, een secundaire Lanonandek-medewerker.

fellows of my own order.
leden van mijn eigen orde.

at other primary schools led by nuns, it also happened that pupils were enlisted for the extended primary education provided by their own order.
te verdedigen en dat het ook op andere door nonnen geleide lagere scholen gebeurde dat meisjes voor de door hun eigen orde aangeboden ULO(Uitgebreid Lager Onderwijs) opleidingen werden aangeworven.

Seraphic recorders of the superior order thus effect a close liaison with the intelligence corps of their own order and with all subordinate recorders,
Serafijnse registrators van de hogere orde bewerkstelligen aldus een nauwe samenwerking met het inlichtingenkorps van hun eigen orde en met alle lagere registrators,

Customers enter their own orders in Customer Order P….
Klanten voeren hun eigen order in via het Klantenord….

Customers are welcome to collect their own orders from our warehouse.
Klanten kunnen hun eigen orders bij ons magazijn afhalen.

I take my own orders from now on.
Ik volg m'n eigen bevelen op vanaf nu.

I have my own orders, from my master, Po.
Ik heb mijn eigen bevelen, van mijn meester Po.

My own orders.
Mijn eigen orders.

I'm following my own orders now.
Ik volg mijn eigen bevelen vanaf nu.

Your own orders, sir.
Het is uw eigen bevel, sir.

Your customers enter their own orders using Customer Order portal in Synergy.
Uw klanten voeren hun eigen orders in via het Klantenorder Portaal in Synergy.

We still place our own orders from our principle suppliers.
We plaatsen nog steeds onze eigen orders van onze voornaamste leveranciers.

A soldier no dey just follow e own orders;
Een soldaat volgt niet gewoon zijn eigen orders;