OWN SAFETY - vertaling in Nederlands

• eigen veiligheid
• bestwil
• persoonlijke veiligheid

Voorbeelden van het gebruik van Own safety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For your own safety, stay off the radio.
Gebruik voor je eigen veiligheid de radio niet.

It's r your own safety.
Het is voor uw eigen veiligheid.

But for your own safety, you must let me take care of it.
Maar voor jullie eigen veiligehid, moeten jullie mij dit laten regelen.

You seem quite capable of guaranteeing your own safety.
Je lijkt goed in staat om je eigen veiligheid te waarborgen.

You seem quite capable of guaranteeing your own safety.
Je lijkt me capabel genoeg om je eigen veiligheid te garanderen.

My own safety, apparently. Why?
Waarom? Blijkbaar voor m'n eigen veiligheid.

Ah, his own safety!
Het is dus voor z'n eigen veiligheid.

His own safety.
Voor z'n eigen veiligheid.

Mercy releases us from self-interest that seeks our own safety and security.
Barmhartigheid bevrijdt ons van eigenbelang, van zoeken naar onze eigen veiligheid en zekerheid.

Work with respect for own safety.
Werken met respect voor de eigen veiligheid.

What You Can Do for your Own Safety!
Wat u voor uw eigen veligheid kunt doen!

More concerned about being concealed than his own safety, Frank.
Hij was meer bezorgd om niet op te vallen, dan om zijn eigen veiligheid, Frank.

also for one's own safety; and.
ook wat de eigen veiligheid betreft; en.

And I'm more and more concerned about my own safety.
Ik raak meer bezorgd om mijn eigen veiligheid.

You put all those babies before your own safety.
Je dacht eerst aan die baby's en dan pas aan je eigen veiligheid.

And that woman puts being a mother over everything, including her own safety.
En die vrouw zet het moederschap boven alles, ook boven haar eigen veiligheid.

For your own safety- so that what happened to your brother doesn't happen to you- I think you should hand over that object to me right now.
Kun je dat voorwerp beter aan mij geven. Voor jouw bestwil, opdat jou niet hetzelfde overkomt als je broer.

I think you should hand over that object to me right now. For your own safety- so that what happened to your brother doesn't happen to you-.
Kun je dat voorwerp beter aan mij geven. Voor jouw bestwil, opdat jou niet hetzelfde overkomt als je broer.

We follow our own safety guidelines but also the safety guidelines prescribed by our clients.
Wij volgen onze eigen veiligheidseisen maar ook de veiligheidseisen welke worden voorgeschreven door onze opdrachtgevers.

Yes. They said it was against company policy to reveal information about their employees' whereabouts for their own safety.
Ja, ze zeiden dat ze voor de eigen veiligheid van hun werknemers geen informatie geven.