PAIN IN THE CHEST - vertaling in Nederlands

• pijn in de borst
• pijn in de borstkas

Voorbeelden van het gebruik van Pain in the chest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pain in the chest in the middle often occursas a result of diseases of organs that are located inside,
Pijn in de borstkas in het midden komt vaak voorals gevolg van ziekten van organen die zich binnenin bevinden,

Pain in the chest(thorax)- Causes,
Pijn in de borst(thorax)- oorzaken,

A distinctive sign of this type of disease is the"girdling" pain in the chest.
Een kenmerkend teken van dit type ziekte is de"gordelende" pijn in de borstkas.

One of the first signs is pain in the chest and arrhythmia of the heart.
Een van de eerste tekenen is pijn op de borst en aritmie van het hart.

Udden shortness of breath especially together with sharp pain in the chest or rapid breathing abdominal(stomach)
Plotselinge kortademigheid, met name in combinatie met een stekende pijn op de borst of snelle ademhaling buikpijn, opgezette buik,

Udden shortness of breath, especially when accompanied with sharp pain in the chest and/or rapid breathing pulmonary embolism.
Plotselinge kortademigheid, in het bijzonder als het samen gaat met een scherpe pijn in de borst en/of snelle ademhaling longembolie.

This may include: pain in the chest, heartburn, pain after swallowing drink and/ or food.
Dit kunnen zijn: pijn op de borst, brandend maagzuur, pijn na het doorslikken van eten en/of drinken.

You should immediately consult your physician if you notice muscular weakness, pain in the chest, yellowing of the eyes
U dient onmiddellijk uw arts te raadplegen als u spierzwakte, pijn op de borst, gele verkleuring van de ogen

Consult your physician immediately if you notice pain in the chest, feeling as if you are choking,
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u pijn op de borst opmerkt, alsof u stikt,

Consult your physician immediately if you notice pain in the chest, feeling as if you are choking,
Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u pijn op de borst, het gevoel alsof je verstikking,

Consult your physician immediately if you notice pain in the chest, pain or tightness in the throat
Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u pijn op de borst, pijn of een beklemmend gevoel in de keel

Dyspnea, shortness of breath, dizziness, pain in the chest can indicate a problem.
Dyspnoe, kortademigheid, duizeligheid en pijn op de borst kunnen wijzen op een probleem.

Sensations of pressure and pain in the chest, accompanied by anxiety,
Sensaties van druk en pijn op de borst, vergezeld van angst,

Symptoms of aortic dissection include a tearing or ripping pain in the chest, sweating, nausea,
Symptomen van aortadissectie zijn een scheuren of het rippen van pijn in de borst, zweten, misselijkheid,

swollen limbs or pain in the chest.
gezwollen ledematen of pijn op de borst opmerkt.

Other more serious side effects also require immediate medical attention, such as pain in the chest, hallucinations or difficulty urinating.
Andere, meer ernstige bijwerkingen vereisen ook onmiddellijke medische aandacht, zoals pijn op de borst, hallucinaties of moeite met plassen.

poor kidney function, pain in the chest.
een slechte nierfunctie, pijn op de borst.

Seek immediate medical attention if you notice a fast pounding heartbeat, pain in the chest or breathlessness.
Zoek onmiddellijk medische hulp als u een snelle bonzende hartslag, pijn op de borst of kortademigheid opmerkt.

Pain in the chest in the middle, which arose suddenly,
Pijn in de borstkas in het midden, die plotseling ontstond,

a decrease in rhythm, pain in the chest region, a decrease in blood pressure during a change of position, a decrease in leukocytes and platelets.
een afname van het ritme, pijn in de borstkas, een verlaging van de bloeddruk tijdens een verandering van positie, een afname van leukocyten en bloedplaatjes.