PAINFUL IT - vertaling in Nederlands

• pijnlijk het
• erg het
• moeilijk het
• pijnlijker het
• pijn het doet

Voorbeelden van het gebruik van Painful it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know how painful it can be.
Ik weet hoe pijnlijk dat kan zijn.

I know how painful it must have been for you too.
Ik weet ook hoe pijnlijk dat voor jou moet zijn geweest.

They never tell you how painful it can be.
Maar nooit hoe pijnlijk dat kan zijn.

From how painful it is.
Van hoe pijnlijk dit is.

you know how painful it can be.
dan weet je hoe pijnlijk dat kan zijn.

I want you to find out how painful it is.
Dan zul je wel voelen hoe pijnlijk dat is.

And I don't care how painful it is for you.
Het interesseert me niet hoe pijnlijk dat voor je is.

D'Argo… you know how painful it is.
D'Argo, je weet hoe pijnlijk dit is.

the less painful it will be.
hoe minder pijn het zal doen.

No. I wanted him to know how painful it was to lose everything.
Ik wilde dat hij wist hoe pijnlijk het was om alles te verliezen. Nee.

You have no idea how painful it can be. How painful he can make it..
Je hebt geen idee hoe erg het kan zijn… hoe erg hij 't kan maken.

I wanted him to know how painful it was to lose everything. No.
Ik wilde dat hij wist hoe pijnlijk het was om alles te verliezen. Nee.

I know how painful it is to lose Lynette,
Ik weet hoe erg het is om Lynette te verliezen.

Being 18 at the time, facing two life terms in prison. I cannot imagine how painful it must have been for him.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor hem was… op zijn 18e twee keer levenslang te krijgen.

Do you have any idea how painful it is to hear about you even think about your next wife and kids?
Weet je wel hoeveel pijn het doet dat jij denkt aan een volgende vrouw en kinderen?

But I know how painful it is You see, your father thought
Maar ik weet hoe erg het is om van je geliefde gescheiden te zijn.

Of all people, you should understand how painful it is to be someone's beard.
Van alle mensen zou jij zeker moeten begrijpen hoe moeilijk het is om dat te zeggen.

Do you have any idea how painful it is disappointing someone who is that perfect?
Weet je hoe veel pijn het doet om iemand die zo perfect is teleur te stellen?

How painful he can make it. You have no idea how painful it can be.
Hoe erg hij 't kan maken. Je hebt geen idee hoe erg het kan zijn….

I get how painful it is seeing your ex and your son spending time with another guy.
Ik snap dat het pijnlijk is om je ex en je zoon samen te zien met een ander.