PARLIAMENT INFORMED - vertaling in Nederlands

• parlement op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Parliament informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assure that I will do my best to keep Parliament informed of policy proposals
Ik geef u de verzekering dat ik mijn best zal doen om het Parlement op de hoogte te houden van de beleidsvoorstellen.

we will do everything we can to continue to keep Parliament informed of the progress made.
we zullen ons uiterste best doen om het Europees Parlement op de hoogte te houden over de geboekte vooruitgang.

The Commission remains willing, independently of the Council, to fulfil its obligation to keep Parliament informed by forwarding its own declarations to the House,
Daarnaast is de Commissie nog steeds bereid om onafhankelijk van de Raad haar plicht na te komen en het Parlement op de hoogte te brengen via haar eigen verklaringen,

the Commission will keep Parliament informed of all activities which are being carried out by means of Union funds.
het Parlement is onderworpen, zal de Commissie het Parlement inlichten over de tenuitvoerlegging van alle uit deze communautaire middelen gefinancierde activiteiten.

As regards keeping Parliament informed I would remind you that when the Treaty on European Union comes into force the provisions of Article K 6 will apply
Wat betreft de informatie aan het Parlement moge ik u eraan herinneren dat wanneer het Verdrag betreffende de Europese Unie in werking treedt, de bepalingen van artikel K 6 van toepassing zullen zijn

I stand ready to keep this Parliament informed of developments, and I am sure that also goes for the future presidencies, not least in
sta ik klaar om dit Parlement op de hoogte te houden van de ontwikkelingen en ik ben ervan overtuigd dat dit ook geldt voor de toekomstige voorzitterschappen,

such information is classified; nonetheless, as I said before, even though it is classified, we will find a way to keep Parliament informed, in other words a way to give you political information without violating a rule enshrined in the Treaties, whereby classified('EU restricted') information cannot be published.
ook al is deze informatie geclassificeerd, een manier vinden om het Parlement op de hoogte te houden, met andere woorden wij zullen een manier vinden om u politiek te informeren zonder de bepalingen van het Verdrag te schenden op grond waarvan geclassificeerde('EU restricted') informatie niet openbaar gemaakt mag worden.

To keep Parliament informed about the work of the committees, the Commission sent
Wat de voorlichting van het Europees Parlement inzake de werkzaam heden van de comités betreft, voorlichting van het Europees Parlement, artikel 7, lid 3; inzagerecht, artikel 8 van het besluit.">

Will it at least keep the European and national parliaments informed about the evolution of intergovernmental negotiations
Zal de Raad het Europees Parlement en de nationale parlementen op de hoogte houden van de ontwikkelingen in intergouvernementele onderhandelingen

I will certainly keep Parliament informed at all stages.
Ik zal het Parlement in alle stadia zeker op de hoogte houden.

The Commission will keep the European Parliament informed about this.
De Commissie zal het Europees Parlement hiervan op de hoogte houden.

We will act accordingly and keep the European Parliament informed.
Wij zullen passende actie ondernemen en het Europees Parlement op de hoogte houden.

The Commission will keep the Council and Parliament informed of progress.
De Commissie zal de Raad en het Parlement van de vorderingen op de hoogte brengen.

I will keep Parliament informed on the progress of the High Level Group.
Ik zal het Parlement op de hoogte houden van de vorderingen van de Groep op hoog niveau.

I hope you will keep Parliament informed of what happens in the interim.
Ik hoop dat u in de tussentijd het Parlement van wat er gebeurt op de hoogte houdt.

The presidency can therefore only keep Parliament informed of the progress of the Group.
Het voorzitterschap kan het Parlement dus alleen van het verloop van de werkzaamheden van de werkgroep op de hoogte houden.

The Commission will continue to keep the European Parliament informed of Bulgaria's progress towards accession.
De Commissie zal het Europees Parlement blijven informeren over de vorderingen van Bulgarije op weg naar de toetreding.

In this way we shall be able to keep the European Parliament informed of defence-related matters.
Langs die weg zullen we het Europees Parlement dus op de hoogte kunnen houden van deze defensievraagstukken.

The Commission shall keep the Council and the European Parliament informed of the activities of the EUESB.
De Commissie houdt de Raad en het Europees Parlement op de hoogte van de activiteiten van het EUESB.

It will certainly keep the Parliament informed of developments through the normal contacts between the two institutions.
Hij zal het Parlement beslist via de normale contacten tussen de twee Instellingen van de ontwikkelingen op de hoogte houden.