Voorbeelden van het gebruik van Heeft geïnformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, de kolonel heeft me geïnformeerd dat er een nieuwe" definitie" is"verkenning en kracht tonen.
Mijn bank heeft me geïnformeerd dat jij en je klote staat bureaucratie verantwoordelijk zijn voor mijn bevroren accounts!
My bank informed me that you and your bullshit state bureaucracy are the parties responsible for freezing my accounts!De ondernemer mag, mits hij de consument hier voorafgaand aan het bestelproces op duidelijke wijze over heeft geïnformeerd, een bestelling van meerdere producten met een verschillende levertijd weigeren.
Brooks Espressomachines may refuse an order of several products with different delivery dates provided that he clearly informs the Consumer prior to the order process.Morgen. Beeldschoon. Dr. Murphy heeft je geïnformeerd over de risico's, maar die vallen best mee.
Tomorrow. I know Dr. Murphy informed you about the risks of this surgery, and some risks are significant and some just aren't.mits hij de consument hier voorafgaand aan het bestelproces op duidelijke wijze over heeft geïnformeerd, een bestelling van meerdere producten met een verschillende levertijd weigeren.
an order of several products with different delivery dates, provided that he clearly informs the Consumer prior to the ordering process.
een vertrouwelinge die zich onder de gasten bevond in Putin's buitenhuis hem heeft geïnformeerd over het veronderstelde‘Groter Rusland-plan.
that a confidant who was among the guests at Putin's dacha informed him of the alleged“greater Russia” plan.de dader vuurde 400 patronen, maar de politie heeft ons geïnformeerd.
police have informed us in fact, it took two minutes and 1,400 rounds. and the assailant fired off 400 rounds.Ik hoorde dat de Kroonraad bijeengeroepen was… maar niemand heeft mij geïnformeerd of uitgenodigd.
I'm told a council meeting was called, but no one informed or invited me.Men heeft mij geïnformeerd dat zij additionele testcapaciteit beschikbaar stellen, zodat dit in de kortst mogelijke tijd gedaan en afgerond wordt.
I am informed that they Een van de afgevaardigden heeft geïnformeerd naar de omvang van de verliezen op de Europese begroting.
Als u de accommodatie van tevoren heeft geïnformeerd, is laat inchecken tussen 23:00
Deze worden niet gegarandeerd totdat u de accommodatie heeft geïnformeerd hoeveel kinderen er zullen verblijven
These are not guaranteed until you have informed the property how many children will be staying,Als mijn broer Jaime me juist heeft geïnformeerd, vragen jullie om een wapenstilstand.
Hij heeft mij geïnformeerd dat hij het manuscript nog niet heeft gelezen.
Unfortunately he's informed me that as of two days ago, he's yet Onze correspondent heeft ons geïnformeerd… dat ze allemaal terug zijn in hun regio.
We werden ontvangen door de buurman die ons heeft geïnformeerd naar de winkels te vinden.
We were received by the neighbor who has informed us to find the shops.Wilt u zeggen dat u langs komt omdat… de bank u heeft geïnformeerd?
Wat het Europese niveau betreft, erkent het EESC dat de Commissie de sociale partners over haar plannen heeft geïnformeerd.
At European level, the EESC acknowledges that the Commission has informed the social partners about its plans relating to this debate.kinderdagverblijf u dat luizen heeft geïnformeerd werd gevonden op andere kinderen.
your school or daycare has informed you that lice became found on other children.En nergens lezen we dat zij dit aan haar kinderen moest vertellen of dat zij Ezau hierover heeft geïnformeerd.
And nowhere 
