PARTIALLY EFFECTIVE - vertaling in Nederlands

• deels doeltreffend
• gedeeltelijk doeltreffend
• gedeeltelijk effectief

Voorbeelden van het gebruik van Partially effective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the result is consistent with the Court's assessment in both years that systems are only partially effective.
Het resultaat is echter verenigbaar met het oordeel van de Rekenkamer in beide jaren dat de systemen slechts deels doeltreffend zijn.

the control systems examined were only partially effective.
de onderzochte controlesystemen over het geheel genomen slechts gedeeltelijk doeltreffend waren.

As I highlighted earlier, systems remain only partially effective in all policy groups except Administrative expenditure.
Zoals ik al eerder beklemtoonde zijn de systemen nog steeds slechts deels doeltreffend in alle beleidsgroepen, behalve bij Administratieve uitgaven.

This paucity of virus within macrophages of cats with dry FIP suggests that immunity is partially effective, i.e.
Dit gebrek aan virus in macrofagen bij katten met droge FIP suggereert dat immuniteit gedeeltelijk effectief is, d.w.z.

control systems continue to be only partially effective.
zijn de controlesystemen nog steeds slechts deels doeltreffend.

Its assessment of the supervisory and control systems for the EDFs is that they are partially effective.
Haar oordeel over de toezicht- en controlesystemen voor de EOF's is dat deze deels doeltreffend zijn.

control systems were partially effective.
de toezicht- en controlesystemen deels doeltreffend zijn.

control systemsfor the EDFs wasthatthey were partially effective.
over de toezicht- en controlesystemen van de EOF's was dat deze deels doeltreffend waren.

control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting the reimbursement of overstated
controlesystemen zijn deels doeltreffend in het voorkomen, dan wel ontdekken

Member States have their role to play as they were again only partially effective in preventing or detecting
De lidstaten hebben daarin een taak, aangezien zij opnieuw slechts gedeeltelijk doeltreffend waren in het voorkomen dan wel opsporen

The Court found that the systems were partially effective in ensuring the regularity of trans actions.
De Reken kamer constateerde dat de systemen deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de verrichtingen te verzekeren.

control systems are partially effective in preventing or detecting
controlesystemen van de Commissie deels doeltreffend zijn in het voorkomen,

systems were partially effective.
waren de systemen gedeeltelijk doeltreffend.

similar to last year: payments materially affected by error and partially effective control systems.
vorig jaar: de betalingen bevatten fouten van materieel belang en de controlesystemen waren deels doeltreffend.

Secondly, the supervisory and control systems have been only partially effective in preventing and correcting reimbursement of claims for excessive
En ten tweede zijn de toezicht- en controlesystemen slechts deels doeltreffend in het voorkomen en corrigeren van de vergoeding van te hoog gedeclareerde

systems were partially effective.
waren de systemen gedeeltelijk doeltreffend.

57% of remedies were fully effective, while 24% were considered only partially effective.
de gevallen de doelstelling volledig bereikt, terwijl 24% slechts ten dele als succesvol werd beschouwd.

Overall, the Court assesses the systems in Cohesion as only partially effective and makes four recommendations to the Commission.
Over het geheel genomen beschouwt de Rekenkamer de systemen bij Cohesie als slechts deels doeltreffend en doet zij vier aanbevelingen aan de Commissie.

Member States and Commission control systems examined were only partially effective in ensuring the regularity of payments.
De controlesystemen van de lidstaten en de Commissie waren slechts gedeeltelijk doeltreffend in het waarborgen van de regelmatigheid van verrichtingen.

are only partially effective.
zijn slechts gedeeltelijk werkzaam.