PARTIALLY TRUE - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijk waar
• deels waar
• voor een deel juist

Voorbeelden van het gebruik van Partially true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most businesses are used to analyze lead management based on incorrect or partially true metrics.
De meeste bedrijven worden gebruikt om lead management te analyseren op basis van onjuiste of gedeeltelijk waar metrics.

But now we learn, even though this is partially true, that the further away an electron is from the nucleus, it does have more,
Dat is gedeeltelijk zo maar hoe verder een elektron van de kern weg is,

this is only partially true because God has agents in the world.
dat is slechts ten dele waar omdat God zaakwaarnemers in de wereld heeft.

Marbella, which is translated'beautiful sea' means those expectations may provisionally only partially true.
Marbella, dat vertaald'mooie zee' betekent, kan die verwachtingen voorlopig slechts gedeeltelijk waarmaken.

We always told the press Ira insisted that he was going back to fight with his unit… which was at least partially true.
We hebben de pers altijd verteld dat Ira erop stond… terug te gaan naar zijn eenheid om te vechten… dat was gedeeltelijk waar, maar… zo stond het niet in de krant.

It's partially true.
Een gedeeltelijk is waar.

Or it may be partially true.
Of gedeeltelijk waar.

And that's still partially true.
En dat is voor een deel nog altijd waar.

And that's still partially true. Defense.
Verdediging.- En dat is voor een deel nog altijd waar.

That's my official story, and it's partially true.
Dat is 't officiële verhaal. Gedeeltelijk waar.

That is only partially true in the Netherlands.
In Nederland is dit maar deels zo.

Full disclosure, I may have an ulterior motive. Partially true.
Gedeeltelijk waar. ik heb misschien bijbedoelingen. Volledige openheid.

Partially true. It does look like Aunt Ellie's parlour.
Het ziet er niet uit als tante Ellie's voorkamer.- Gedeeltelijk waar.

Sweet guys. is only partially true. All that weird sex stuff you hear about.
Al die rare seksdingen die je hoort, zijn slechts gedeeltelijk waar.- Lieve jongens.

You hear about is only partially true. All that weird sex stuff Sweet guys.
Lieve jongens. Dat over die rare seksdingen is maar deels waar.

We always told the press Ira insisted that he was going back to fight with his unit… which was at least partially true… but that isn't what got the headlines.
We hebben de pers altijd verteld dat Ira erop stond… terug te gaan naar zijn eenheid om te vechten… dat was gedeeltelijk waar, maar… zo stond het niet in de krant.

We always told the press that Ira insisted that he was going back to fight with his unit which was at least partially true, but that isn't what got the headlines.
We hebben de pers altijd verteld dat Ira erop stond terug te gaan naar zijn eenheid om te vechten dat was gedeeltelijk waar, maar zo stond het niet in de krant.

That's true, partially.
Dat is waar. Gedeeltelijk.

Much of what you are taught is based on principles that are only partially true.
Veel van wat jullie hebben geleerd is gebaseerd op principes die slechts gedeeltelijk waar zijn.

In fact, the definition of"small" for such an AED is only partially true.
In feite is de definitie van"kleine" voor zo'n AED slechts gedeeltelijk waar.