PAST SIX YEARS - vertaling in Nederlands

• afgelopen zes jaar
• de laatste zes jaar
• de voorbije zes jaar
• afgelopen 6 jaar
• in de voorbije zes jaar

Voorbeelden van het gebruik van Past six years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are being slaughtered for the past six years in front of everyone and it did not move them.
We werden de laatste zes jaar afgeslacht voor het oog van iedereen en het deed ze niets.

In the past six years IBCoM has proven to be a well-established programme that offers its graduates the best chances on the job market.
In de laatste zes jaar heeft IBCoM bewezen een beproefd programma te zijn dat afgestudeerden de beste kansen op de arbeidsmarkt biedt.

I believe in these past six years, many, many more have'joined the force!
Ik denk dat velen, velen meer in de voorbije zes jaren'zich bij de kracht hebben gevoegd!

I have dedicated the past six years to catching Sandstorm. You okay?
Ik heb de laatste zes jaar gewijd aan om Sandstorm te pakken. Ben je in orde?

The eighth robbery in the past six years and authorities still have no suspects.
De achtste bankroof in de voorbije zes jaar… de autoriteiten hebben nog steeds geen verdachte.

Over the past six years. The FBI has released a composite sketch… who's suspected of abducting and brutally murdering Of the so-called"Nanny Killer, four young women up and down the California coast.
Die wordt verdacht van het ontvoeren en brute moorden op 4 jonge vrouwen langs de Kust van Californië over de afgelopen 6 jaar. De FBI heeft een compositietekening van de zogenaamde'nannykiller' uitgebracht.

Under Xavier Rolet' s leadership during the past six years, the LSE has gone from defensive prey to challenging its counterpart for the crown as Europe' s largest market infrastructure provider by market capitalisation.
Onder Xavier Rolet' s leiderschap tijdens de verleden zes jaar, de LSE heeft gegaan Van defensief prooi Aan uitdagend haar tegenhanger voor de kroon Als Europa' s grootste markt infrastructuur provider door markt kapitalisatie.

land-grab laws in Spain, which has been before the Committee on Petitions in one form or another these past six years.
de landonteigeningswetten in Spanje, een kwestie waarover de Commissie verzoekschriften zich de afgelopen zes jaar diverse malen heeft gebogen.

following elections in the spring, and I also want to thank Parliament for the privilege of being its rapporteur these past six years.
na de verkiezingen in het voorjaar. Eveneens wil ik het Parlement bedanken voor het feit dat ik de afgelopen zes jaar rapporteur mocht zijn.

in a more dramatic case, we have seen in Mexico, a country that has been racked by 50,000 narcotics-related murders in the past six years.
Een meer dramatisch geval hebben we gezien in Mexico. Dat land werd in de afgelopen zes jaar geteisterd door 50 moorden die te maken hadden met de handel in verdovende middelen.

Over the past six years.
In de afgelopen zes jaar.

You know, for the past six years.
Weet je, de afgelopen zes jaar.

I have grown these past six years.
Ik ben in deze zes jaar gegroeid.

Where have you been the past six years?
Waar ben je de afgelopen zes jaar geweest?

It's been empty for the past six years.
Het staat de afgelopen zes jaar leeg.

A miracle has occurred over the past six years.
Er is in de afgelopen zes jaar een wonder gebeurd.

I have been hearing this for the past six years.
Dit hoor ik al zes jaar.

I have lived with death for the past six years!
Ik leef met de dood de voorbije zes jaar!

Belgium received 1.1 billion Euro over the past six years 2000-2006.
België ontving de afgelopen zes jaar(2000-2006) 1, 1 miljard euro.

What have you been doing for the past six years?
Wat heb je de afgelopen zes jaar gedaan?