PAUL WATSON - vertaling in Nederlands

• paul watson

Voorbeelden van het gebruik van Paul watson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Captain Paul Watson: They were bailed out by Denmark.
Kapitein Paul Watson: Ze zijn door Denemarken uit de brand geholpen.

Captain Paul Watson: How do you set emotions aside?
Kapitein Paul Watson: Hoe zet je emoties opzij?

Captain Paul Watson: Japan is not abiding by the rules.
Kapitein Paul Watson: Japan leeft de regels niet na.

Captain Paul Watson: It looks shocking because it is shocking.
Kapitein Paul Watson: Het ziet er schokkend uit omdat het schokkend is.

Captain Paul Watson: Whaling is already banned in Antarctic waters.
Kapitein Paul Watson: De walvisjacht is al verboden in de Antarctische wateren.

Captain Paul Watson: I fail to see the other side.
Kapitein Paul Watson: Ik slaag er maar niet in om de andere kant te zien.

Captain Paul Watson: We have filmed entire bodies dumped into the sea.
Kapitein Paul Watson: We hebben gefilmd dat hele kadavers in zee gedumpt werden.

Captain Paul Watson: Our crew have observed the slaughter and filmed it.
Kapitein Paul Watson: Onze crew heeft de afslachting geobserveerd en gefilmd.

Captain Paul Watson: This sounds very paranoid
Kapitein Paul Watson: Dit klinkt erg paranoïde,

Captain Paul Watson: Yet it is Japan that keeps the IWC dysfunctional.
Kapitein Paul Watson: Toch is het Japan die de IWC disfunctioneel houdt.

Captain Paul Watson: And they would never have stopped without the pressure.
Kapitein Paul Watson: En ze zouden nooit gestopt zijn zonder de druk.

Captain Paul Watson: I doubt Endo will make good on his threat.
Kapitein Paul Watson: Ik betwijfel of Endo zijn dreigement ten uitvoer zal brengen.

Captain Paul Watson: There is no nation on the planet dependent upon whaling.
Kapitein Paul Watson: Er is geen land ter wereld afhankelijk van de walvisjacht.

Captain Paul Watson: No one is dependent upon killing whales in the Faeroes.
Kapitein Paul Watson: Niemand in de Faeröer is afhankelijk van het doden van walvissen.

Captain Paul Watson: The dolphin killers constantly compare their slaughter to pigs and cows.
Kapitein Paul Watson: De dolfijnenslachters vergelijken hun slachting steeds met varkens en koeien.

Captain Paul Watson Yet the Faeroese are equal participants in this modern way of living.
Kapitein Paul Watson: Toch zijn de Faeröerders gelijke deelnemers in deze moderne manier van leven.

Captain Paul Watson: According to the IUCN the number of pilot whales is unknown.
Kapitein Paul Watson: Het aantal grienden is volgens het IUCN(Internationale Unie voor Natuurbescherming) onbekend.

Captain Paul Watson: There is no debate.
Kapitein Paul Watson: Dit heeft niets te maken met emotie.

Captain Paul Watson: Sea Shepherd has never employed violence.
Kapitein Paul Watson: Sea Shepherd heeft nog nooit geweld gepleegd.

Captain Paul Watson has spent over a half a century defending whales.
Kapitein Paul Watson is al meer dan een halve eeuw bezig met de verdediging van walvissen.