HEER WATSON - vertaling in Engels

• mr watson
• mr. watson

Voorbeelden van het gebruik van Heer watson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de heer Watson en decollega' s van de liberale fractie zeer erkentelijk voor het stellen van de vragen die dit debat in gang hebben gezet.
I am very grateful to Mr Watson and to the Liberal colleagues who put forward the questions which promote this debate today.

Ik nodig de heer Watson, voorzitter van voornoemde commissie, thans uit namens
I shall now give the floor to Mr Watson, Chairman of this committee,

Ik zal de heer Watson, de voorzitter van die commissie, onmiddellijk het woord geven,
I shall give the floor immediately to Mr Watson, who is Chairman of that committee,

Ik ben het helemaal eens met de wijze woorden van de heer Watson over deze landen:"we nemen hun spullen
I very much agree with Mr Watson's wise words about those countries:'we take their goods

Ik ben het eens met de ideeën van de heer Watson en Pavlov's onderzoek,
I agree with Mr Watson's ideas and Pavlov's research,

Ik dacht vroeger dat dit naar de mening van de heer Watson kwam doordat men niet bereid was het kwaad met wortel en tak uit te roeien.
I previously understood that, in Mr Watson's view, this was due to an unwillingness to tackle this evil at root.

Verslag(A5-0397/2001) van de heer Watson, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger,
Report(A5-0397/2001) by Mr Watson, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms

O-0024/2004- B5-0069/2004 van de heer Watson, namens de Fractie van de Europese Liberale
O-0024/2004- B5-0069/2004 by Mr Watson on behalf of the Group of the European Liberal,

te beginnen met de opmerkingen van de heer Watson.
starting with the Mr Watson's remarks.

Vervolgens zou ik de verwijzing uit het verslag van de heer Watson naar de overmatige tenuitvoerlegging naar voren willen halen.
Then I would like to pick out of Mr Watson's report the reference to over-implementation.

Mijnheer de Voorzitter, ik moet beginnen met te zeggen dat al mijn opmerkingen over de Top van Sevilla zijn bedorven door de toespraak van de heer Watson.
Mr President, I have to begin by saying that all my remarks in relation to the Seville Summit have been spoiled by Mr Watson's speech.

heren, ik wil eerst het woord tot de heer Watson richten.
I would like to start by saying a few words to Mr Watson.

Ter afsluiting van dit debat over het verslag van de heer Watson, verleen ik het woord aan commissaris Reding.
I shall give the floor to Commissioner Reding to wind up the debate on Mr Watson' s report.

is mijn antwoord hetzelfde als dat aan de heer Watson.
I would make the same response as to Mr Watson.

in aansluiting op de aankondiging van de heer Watson wil ik allereerst onze gasten uit Moldavië van harte welkom heten.
referring to Mr Watson's announcement, let me first warmly welcome our guests from Moldova.

Mijnheer Brittan, ik geef u gelegenheid om de vraag van de heer Watson te beantwoorden.
I give the floor to Sir Leon to answer Mr Watson's question.

nodig hem uit de vraag van de heer Watson te beantwoorden.
ask him to reply to Mr Watson's question.

Ik ben echter van mening dat de huidige situatie uitermate complex is en ik sta achter de analyse van de heer Watson.
Nevertheless, I believe that the situation is now extremely delicate and I agree with Mr Watson's analysis.

Op basis van het verslag dat de heer Watson, voorzitter van de Commissie vrijheden en rechten van de burger,
On the basis of a report presented to the plenary by Mr Watson, chairperson of the Committee on Citizen's Freedoms

Ik heb veel waardering voor de heer Watson, maar ik zou het interessant vinden om te horen waarom hij zich ingesloten voelt door de Duitsers-
And I would say to Mr Watson, with the greatest of respect, that it would also be interesting- he has