PAYMENT HAS BEEN MADE - vertaling in Nederlands

• betaling is verricht
• betaling is gedaan
• betaling heeft
• de betaling is
• betaling werd

Voorbeelden van het gebruik van Payment has been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delivery will follow after your payment has been made.
Levering volgt zo snel mogelijk nadat uw betaling is binnengekomen.

A submission is complete only after payment has been made.
Een inschrijving is pas officieel rond na de betaling.

Delivery will take place after your payment has been made.
De levering vindt plaats na ontvangst van uw betaling.

Your order will be sent directly after payment has been made.
Jouw bestelling wordt dan direct na de betaling verstuurd.

Orders are only shipped after your payment has been made.
Bestellingen worden pas geleverd, nadat uw betaling is voldaan.

Once the payment has been made, a registration key will be sent to your email address which also contains the instructions to activate your software.
Zodra de betaling is verricht, een registratie sleutel zal worden verzonden naar uw e-mailadres dat ook de instructies bevat voor het activeren van uw software.

Once the payment has been made, we will begin to process your order.
Zodra de betaling is gedaan, zullen we beginnen met het verwerken van uw bestelling.

If the payment has been made, please send a receipt confirming the payment..
Als de betaling is verricht, stuur dan een ontvangstbewijs ter bevestiging van de betaling..

Once your payment has been made, your property will be sent within 24 hours.
Zodra uw betaling is gedaan, wordt uw eigendom binnen 24 uur verzonden.

If no payment has been made, the customer will have to pay the price of nights already stayed before leaving the hotel.
Indien geen betaling heeft plaatsgevonden, betaalt de klant de prijs van reeds verbleven nachten vóór het verlaten van het hotel.

We do not accept Paypal because of the possibility by one-sided refund by the customer without reason up to 45 days after the payment has been made.
We accepteren géén Paypal vanwege de mogelijkheid tot terugboeken door de klant zonder opgaaf van reden tot 45 dagen na de betaling is verricht.

Once the payment has been made, you will automatically be assigned the‘paid' feature.
Op het moment dat de betaling is gedaan, krijg je automatisch het kenmerk'betaald' toegekend.

Endorsers subsequent to the party for whose honour payment has been made are discharged.
De endossanten, volgende op dengene, voor wien de betaling heeft plaats gehad, zijn bevrijd.

Clause 20.2 The Consumer can claim under the Fast checkout Guaranteed scheme only if the payment has been made via the MultiSafepay Fast checkout account.
De Consument kan enkel aanspraak maken op de Fastcheckout Guaranteed regeling als de betaling is verricht via het MultiSafepay Fastcheckout account.

If you are sure that payment has been made, please send us proof of payment by fax or e-mail.
Indien u zeker bent dat de betaling is gedaan, kunt u ons een geldig bewijs van betaling toesturen per fax of e-mail.

If our script installation team is unable to install the script for you after a payment has been made, your order will be refunded.
Als onze script installatie team niet in staat het script voor u installeren is nadat een betaling is verricht, zal uw bestelling worden terugbetaald.

How long it would take to deliver the product after the payment has been made?
Hoe lang het zou duren om het product te leveren nadat de betaling heeft plaatsgevonden?

Once the payment has been made after you make your account,
Zodra de betaling is gedaan nadat u uw account aan te maken,

After the payment has been made it will take between 1
Nadat de betaling is gedaan zal tussen nemen 1

It is handy for you since you see immediately when a payment has been made.
Voor u is het handig dat u direct ziet wanneer een betaling is gedaan.