PEACE AND SECURITY COUNCIL - vertaling in Nederlands

• raad voor vrede en veiligheid
• vredes- en veiligheidsraad

Voorbeelden van het gebruik van Peace and security council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular the Peace and Security Council and the joint committee of the largest African States.
Ik noem hier met name de Raad voor vrede en veiligheid en het gemeenschappelijk comité van de Afrikaanse generale staven.

While underlining the importance the EU attaches to its relationship with Pakistan, and Pakistan's contribution to regional peace and security, the Council looks forward to continued engagement with Pakistan on a shared agenda based on the 2004 Cooperation Agreement and the 2007 EU-Pakistan Joint Declaration.
De Raad onderstreept het belang dat de EU hecht aan haar betrekkingen met Pakistan en aan de bijdrage van Pakistan aan vrede en veiligheid in de regio, en ziet uit naar permanente contacten met Pakistan betreffende een gemeenschappelijke agenda, die op basis van de Samenwerkingsovereenkomst van 2004 en de gezamenlijke verklaring EU-Pakistan van 2007 is opgesteld.

Chairman of the Peace, Security and Disarmament Council of the Social ist International; member of the SPD National Executive.
Voorzitter van de raad van de Socialistische Internationale voor vrede, veiligheid en ontwapening; Lid van het nationale partijbestuur van de..

The Peace and Security Council is faced with major responsibilities as it begins its work.
De Vredes- en Veiligheidsraad heeft belangrijke verantwoordelijkheden nu hij zijn taak aanvat.

The Peace and Security Council and its members will carry with them the good wishes of all concerned for the future of Africa as they formally assume their responsibilities.
Al wie de toekomst van Afrika ter harte gaat wenst de Vredes- en Veiligheidsraad en zijn leden alle voorspoed toe nu zij formeel hun taken opnemen.

The Peace and Security Council will strengthen Africa's capacity in the prevention,
De Vredes- en Veiligheidsraad zal het vermogen van Afrika tot preventie,

It welcomed the African Union's Peace and Security Council decision to support a transition from the African Union Mission in Sudan(AMIS) to a United Nations operation.
De Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie steunde nu de transitie van de AMIS-vredesmissie van de AU tot een VN-vredesoperatie.

The EU also congratulates the Federal Republic of Nigeria on its assumption of the Chairmanship of the Peace and Security Council.
De EU feliciteert ook de Federale Republiek Nigeria met haar aanvaarding van het voorzitterschap van de Vredes- en Veiligheidsraad.

Security Committee and the AU Peace and Security Council was held(September 2008), underlining the shared stakes
Veiligheidscomité van de EU en de Raad voor Vrede en Veiligheid van de AU hebben in september 2008 voor het eerst een gezamenlijke bijeenkomst gehouden,

The European Union expresses its support for the new initiatives taken by the African Union through its Peace and Security Council, in particular,
De Europese Unie ondersteunt de nieuwe initiatieven die de Afrikaanse Unie via de Raad voor Vrede en Veiligheid genomen heeft, en met name de

The Council welcomed the decision of the Peace and Security Council of the African Union(AU)
De Raad was verheugd over het besluit van de Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie(AU)

The African Union requested the support of the EU for the sanctions which the African Union Peace and Security Council decided to impose on the illegal authorities of Anjouan on 10 October 2007,
De Afrikaanse Unie verzocht om steun van de Europese Unie voor de sancties die de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie op 10 oktober 2007 heeft afgekondigd tegen de onwettige autoriteiten van Anjouan,

a well functioning AU Peace and Security Council.
van een goed werkende vredes- en veiligheidsraad van de AU.

including the Peace and Security Council and the Pan-African Parliament,
met inbegrip van de Raad voor vrede en veiligheid en het pan-Afrikaanse Parlement,

the ratification of the Protocol on the establishment of the Peace and Security Council.
de bekrachtiging van het Protocol inzake de oprichting van de Vredes- en Veiligheidsraad.

The other week the process of ratifying the Peace and Security Council Protocol in African Union Member States reached the point where this institution is now being formally launched.
Vorige week heeft het proces van bekrachtiging van het protocol betreffende de Raad voor vrede en veiligheid in de lidstaten van de Afrikaanse Unie de fase bereikt waarin deze instelling nu formeel van start is gegaan.

The commitment throughout Africa, via the African Union, to use the newly created Peace and Security Council has created a basis for the UN to act.
De vastberadenheid die, via de Afrikaanse Unie, in heel Afrika heerst om gebruik te maken van de onlangs in het leven geroepen Vredes- en Veiligheidsraad heeft de weg bereid voor ingrijpen van de VN.

Cultural Council(ECOSOCC) or the Peace and Security Council.
culturele raad(ECOSOCC) en de Raad voor vrede en veiligheid.

follows a decision taken by the African Union Peace and Security Council to extend the mandate of AMIS until 31 December 2006.
is genomen naar aanleiding van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie om het mandaat van AMIS tot 31 december 2006 te verlengen.

consolidate the continental architecture it has designed with the Peace and Security Council as its key institution.
de continentale architectuur te consolideren die ze heeft ontworpen, met de Raad voor vrede en veiligheid als sleutelinstelling.