PEACE WITH GOD - vertaling in Nederlands

• vrede met god

Voorbeelden van het gebruik van Peace with god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he made his peace with God. He never actually said so, but.
Hij zei het nooit, maar ik geloof dat hij vrede sloot met God.

But I think he made his peace with God. He never actually said so.
Hij zei het nooit, maar ik geloof dat hij vrede sloot met God.

we have peace with God through our Lord Jesus Christ' Romans 5:1.
hebben vrede bij God, door onze Heere Jezus Christus” Romeinen 5:1.

And His beautiful Earth that you took for granted. And as a Christian, I believe it is my duty to give you every final chance to make peace with God.
En als christen geloof ik dat het mijn plicht is… je een laatste kans te geven om vrede te sluiten met God… en zijn prachtige aarde die je voor lief nam.

we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
hebben vrede bij God, door onzen Heere Jezus Christus;

The Holy Spirit creates peace in his heart, peace with God and peace from God. He also teaches him to see the promises of God as promises sealed in and by the Lord Jesus Christ,
De Heilige Geest schept in zijn hart vrede, vrede bij God en vrede van God; leert hem de beloften van God als in en door de Heere Jezus Christus verzegelde beloften zien,

since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” Romans 5:1.
rechtvaardigen aangenomen op grond van ons geloof en leven in vrede met God, door onze Heer Jezus Christus” Romeinen 5:1.

Make your peace with God?
Vrede met uw God?

Make your peace with God, Mohune.
Maak vrede met uw God, Mohune.

I made my peace with God.
Ik heb me verzoent met God.

Therefore, be at peace with God.
Zoek daarom vrede bij God.

Have you made your peace with God?
Hebt uw vrede met God gemaakt?

Then let me make my peace with God.
Laat me me dan verzoenen met God.

Our sins prevent us from having peace with God.
Onze zonden verstoren de vrede met God.

You don't have a peace with God.".
Jullie dont hebben een vrede met God.

But I try to make my peace with God, nevertheless.
Maar ik probeer vrede te maken met God, maar toch.

Have you made your peace with God yet, Luke?
Heb je al vrede met God, Luke?

I think he's making his peace with God.
Ik denk dat hij aan het bidden is.

Through Jesus Christ we can have a relationship of peace with God.
Via Jezus Christus kunnen wij een relatie in vrede met God hebben.

They realise that they have'peace with God' 5:1.
Zij beseffen dat ze'vrede met God'(Rom. 5:1) hebben.