PEACEFUL RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• vreedzame oplossing
• vredige oplossing
• vreedzame beslechting

Voorbeelden van het gebruik van Peaceful resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

most of the army was expecting a peaceful resolution similar to the one at Blackheath in 1452.
snelheid van Richards aanval; ze rekenden op een vreedzame oplossingen zoals in 1452 te Blackheath was gebeurd.

most of the army was expecting a peaceful resolution similar to the one at Blackheath in 1452.
snelheid van Richards aanval; ze rekenden op een vreedzame oplossingen zoals in 1452 te Blackheath was gebeurd.

Therefore, the European Union shares the responsibility for supporting the peaceful resolution of conflict and confidence-building.
Daarom deelt de Europese Unie de verantwoordelijkheid voor het ondersteunen van vreedzame oplossingen voor conflicten en de opbouw van wederzijds vertrouwen.

This is a practice which slips in a direction which does not promote the peaceful resolution of differences, security or stability in the area.
Op die manier glijdt men af naar een praktijk die noch een vreedzame oplossing van de conflicten, noch veiligheid en stabiliteit in het gebied bevordert.

I want to speak up and support Bjorn, and his call for a peaceful resolution.
Ik laat mijn stem horen voor Bjorn en zijn roep voor een vredesvolle oplossing.

it maintains an interest in the peaceful resolution of the conflict brought about there by decolonisation.
behoudt Spanje een interesse in een vredige oplossing van het conflict dat de dekolonisatie met zich mee bracht.

While the EU has made the peaceful resolution of conflict the centre of its thinking, Russia has no compunction about using force,
De denkwijze van de EU draait om vreedzame oplossing van conflicten, terwijl Rusland er geen probleem mee heeft om geweld te gebruiken,

A strategy of peaceful resolution depends on dialogue between the two sides.
Een strategie van vreedzame conflictregeling veronderstelt echter

the way of harmony blends with the energy of an attacker… redirecting it… to peaceful resolution.
lijnt Aikido,"de harmonieuze weg", zich uit met de energie van een aanvaller om die vervolgens om te vormen tot een vreedzaam besluit.

air support while continuing to seek out a peaceful resolution to this crisis.
luchtsteun''terwijl we verder blijven zoeken naar een vredevolle oplossing voor deze crisis.

The EU therefore remains fully committed to contributing to the objective of peaceful resolution of the conflict, in full respect of Moldova's territorial integrity and within the framework of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Derhalve is de inzet van de EU nog steeds om in het kader van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa(OVSE) bij te dragen tot een vreedzame oplossing van het conflict, met volledige inachtneming van de territoriale integriteit van Moldavië.

work actively towards, a negotiated and peaceful resolution of the crisis.
actief te werken aan een vreedzame oplossing van de crisis via onderhandelingen.

which constitutes a successful example of the peaceful resolution of a border dispute.
die geleid heeft tot een geslaagd voorbeeld van vreedzame beslechting van een grensgeschil.

prevention and peaceful resolution of conflicts, good governance,
conflictpreventie en een vreedzame oplossing van conflicten, goed bestuur,

halt the influence of war profiteers and seeking to find a peaceful resolution to the oppressive situation in Turkey
Adem- die trachten de invloed van oorlogsprofiteurs een halt toe te roepen en streven naar een vredevolle resolutie van de onderdrukking in Turkije

I think the country currently presiding over the Council- Germany- could initiate and accept a declaration that would show how the European Union might assist in achieving a peaceful resolution of the Tibet question through negotiation.
Het land dat op dit moment het voorzitterschap van de Raad bekleedt, Duitsland, zou mijns inziens het initiatief kunnen nemen tot de goedkeuring van een verklaring waarin wordt aangegeven hoe de Europese Unie kan bijdragen tot het boeken van vooruitgang in de richting van een vreedzame en uitonderhandelde oplossing voor Tibet.

in the light of efforts towards peaceful resolution of the conflict, the active involvement of the United Nations to assist in the implementation of an effective cease-fire agreement
in het licht van het streven naar een vreedzame oplossing van het conflict, een actieve betrokkenheid van de Verenigde Naties te overwegen om te helpen bij de uitvoering van een doeltreffend staakt-het-vuren

stopping unsustainable exploitation of water resources; peaceful resolution of disputes; ending illicit arms trade;
het stopzetten van de niet-duurzame uitputting van waterbronnen; de vreedzame oplossing van geschillen; het beëindigen van de illegale wapenhandel;

called for world leaders to seek peaceful resolutions to international conflict.
gevaren van kernwapens en riep wereldleiders op vreedzame oplossingen voor internationale conflicten na te streven.

Peaceful resolution"?
Vreedzame oplossing?