PEACEFUL SOLUTION - vertaling in Nederlands

• vreedzame oplossing
• vredige oplossing
• vredevolle oplossing
• vredelievende oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Peaceful solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here to offer you a peaceful solution.
Ik kom hier met 'n vreedzame oplossing.

I'm here to offer you a peaceful solution.
Ik ben hier om een vreedzame oplossing aan te bieden.

We are looking for a peaceful solution.
We zoeken een vreedzame oplossing.

She wants a peaceful solution.
Zij wil een vreedzame oplossing.

Suitable and peaceful solution for all parties.
Passende en geweldloze oplossing voor alle partijen.

Believes in a peaceful solution.
Gelooft in een vredige oplossing voor de wereldonderdrukking.

Of course China would like to see a peaceful solution but we are prepared to use whatever force is necessary.
Natuurlijk ziet China liever een vredige oplossing maar we zijn bereid geweld te gebruiken als dat nodig is.

That is why this debate on a possible peaceful solution cannot be reduced to a debate on terrorism alone.
Dit debat over een mogelijke vredevolle oplossing kan dan ook niet worden verengd tot een debat over terrorisme alleen.

Before this all… To, uh, negotiate a peaceful solution goes too far.
Om over een vredige oplossing te praten voor dit allemaal… te ver gaat.

It also requires the international community to commit itself to finding a peaceful solution to the conflicts that nourish and sustain fanaticism.
Deze dag vraagt tevens om een commitment van de internationale gemeenschap om een vredelievende oplossing te vinden voor de conflicten die de waanzin van de fanatici voeden en in leven houden.

Goes too far. To, uh, negotiate a peaceful solution before this all.
Om over een vredige oplossing te praten voor dit allemaal… te ver gaat.

Despite this, everyone is agreed that dialogue is the only answer to reach a peaceful solution.
Nochtans is iedereen het erover eens dat een dialoog de enige weg is naar een vredevolle oplossing.

Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. I apologize.
Meneer, ik ben hier om u een vredelievende oplossing aan te bieden. Ik verontschuldig me.

somewhere face to face, negotiate a peaceful solution to our problem.
we ergens persoonlijk afspreken… om over een vredige oplossing te onderhandelen.

In August, the European Commission provided EUR 615 000 for a peaceful solution to the conflict.
De Europese Commissie stelde in augustus 615 euro ter beschikking voor een vredevolle oplossing van het conflict.

that can lead to a just and peaceful solution of the conflict.
dat kan leiden tot een rechtvaardige en vredelievende oplossing van het geschil.

That's very flattering, and I hope we can find a peaceful solution to our conflict today.
Dat is erg strelend en ik hoop dat we een vredige oplossing voor ons conflict van vandaag vinden.

I'm here to offer you a peaceful solution.
ik ben hier om u een vredelievende oplossing aan te bieden.

It would be wise if we tried every peaceful solution before we got all Rambo-ed up.
Het zou slim zijn alle vreedzame oplossingen te proberen voordat we Rambo gaan spelen.

The European Union reiterates its willingness to support a sustainable peaceful solution to the conflict in Colombia.
De Europese Unie herhaalt dat zij bereid is om een duurzame vreedzame oplossing voor het conflict in Colombia te steunen.