PEELED OFF - vertaling in Nederlands

• afgepeld
• afgeschild
• weg gepeld
• schilde
• losgetrokken
• afgebladderd

Voorbeelden van het gebruik van Peeled off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cold peel film can be peeled off(opened) when the film is refrigerated.
Koud afpelbare folie kan afgepeld(geopend) worden, wanneer de folie in gekoelde toestand is.

That peeled off his skin in sheets,
Dat schilde zijn huid in lakens

It is the idea of Everywhere Love surrounding your form like a silken cocoon that cannot be peeled off.
Het is het begrip van Allerwegen Liefde die je gestalte omringt als een zijden cocon die niet kan worden afgeschild.

Adhesive strength: The high-end wooden box joints were slightly peeled off, and the high-grade wooden box manufacturers observed whether the adhesive layer was opened or not.
Kleefkracht: de high-end houten kistgewrichten werden enigszins afgepeld en de hoogwaardige houten kistenfabrikanten observeerden of de kleeflaag was geopend of niet.

That peeled off his skin in sheets,
Dat schilde zijn huid in lakens

The more layers are applied, the more easily the coating may be peeled off later.
Hoe meer lagen er aangebracht worden, des te gemakkelijker kan de coating later worden losgetrokken.

the paint can be peeled off, and the skin can lose the protective layer.
de verf kan afgeschild worden en de huid kan zijn beschermende laag verliezen.

organize the Habitat II World Conference in Istanbul has quickly peeled off.
internationale conferentie HABITAT II in Istanboel, is snel afgebladderd.

the strip can easily be peeled off.
kan de pleister heel eenvoudig worden losgetrokken.

the paper is peeled off.
wordt het papier afgepeld.

unsettling pattern wherever it hasn't been peeled off.
verontrustend patroon waar het niet is afgepeld.

3-4 days of training, the skin inside the palm is completely peeled off.
na 3-4 dagen training de huid in de handpalm volledig is afgepeld.

The flap on the bottom surface of the tongue is peeled off before its full release.
De klep aan de onderzijde van de tong wordt afgepeld voor de volledige vrijgave.

I would rather have my toenails peeled off… one by one, with pliers… than spend fiive minutes in a dress store.
Ik zou nog liever mijn teennagels afpellen… één voor één, met een buigtang… dan vijf minuten door te brengen in een kleedjeswinkel.

And peeled off white stripes in them,
En hij schilde daarin witte strepen,

Pic of penis thick black group gay He peeled off his tank top,
Pic van penis dikke zwart groep gay hij geschild uit zijn tank top

A group"peeled off" at the ferry docks
Een groep"pelde" bij de veerboothaven

can easily be peeled off in 0.1 mm layers to the required thickness.
is eenvoudig af te schillen in lagen van 0, 1 mm tot de vereiste dikte.

The cured replica is easily peeled off, without leaving visible residues on the surface.
Een opgedroogd replica kan makkelijk verwijderd worden, zonder dat er zichtbare restanten op het oppervlak achterblijven.

I would have peeled off all of your skin.
had ik je huid eraf gepeld.