PEELED TOMATOES - vertaling in Nederlands

• gepelde tomaten
• tomaten zonder schil
• geschilde tomaten
• ontvelde tomaten

Voorbeelden van het gebruik van Peeled tomatoes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then add the juice of the peeled tomatoes, sliced peeled tomatoes on the vine,
Voeg vervolgens het sap van de gepelde tomaten, in stukken gesneden gepelde trostomaten,

Whole peeled tomatoes obtained from the San Marzano variety
Hele tomaten zonder schil, van de variëteit San Marzano

For peeled tomatoes TOMRA offers the above as well as peel
Voor gepelde tomaten biedt TOMRA het hierboven vermelde plus detectie

Whole peeled tomatoes obtained from the Roma
Hele tomaten zonder schil, van de variëteit Roma

At 0.87 euros per can. One fourth of a can of crushed tomatoes or peeled tomatoes.
Een kwart blik geplette of gepelde tomaten, van 87 eurocent per blik.

As additives in the manufacture of peeled tomatoes only citric acid(E 330)
Bij de vervaardiging van tomaten zonder schil mogen alleen citroenzuur(E 330)

One fourth of a can of crushed tomatoes or peeled tomatoes, at 0.57 euros per can.
Een kwart blik geplette of gepelde tomaten, van 87 eurocent per blik.

Peeled tomatoes shall be practically free from peel, Whole peeled tomatoes shall also be practically free from blemished units.
Tomaten zonder schil moeten praktisch vrij zijn van schil. Gehele tomaten zonder schil moeten ook praktisch vrij zijn van gesmette exemplaren.

Let the mixture boil down to just let the juice of the peeled tomatoes disappear.
Doe de mengsel even inkoken voor het sap van de gepelde tomaten te laten verdwijnen.

of Title IV,'peeled tomatoes' shall be replaced by'peeled and unpeeled tomatoes..
lid 1, de termen»tomaten zonder schil" vervangen door»geschilde en ongeschilde tomaten..

0% for whole preserved peeled tomatoes and 28.61% for other tomato-based prod ucts.
0% voor hele verduurzaamde tomaten zonder schil en 28,61% voor de overige produkten op basis van tomaten..

EUR 34,50 per tonne in Spain for tomatoes intended for the production of whole peeled tomatoes;
EUR per ton in Spanje voor tomaten bestemd voor de productie van hele tomaten zonder schil;

EUR 29,36 per tonne in Spain for tomatoes intended for the production of products other than whole peeled tomatoes.
EUR per ton in Spanje voor tomaten bestemd voor verwerking tot andere producten dan hele tomaten zonder schil.

Grams of red lentils 1 can coconut milk 1 canned peeled tomatoes 1 ui 2 cloves of garlic 1 red pepper 1 handful fresh coriander 1 lime into wedges.
Gram rode linzen 1 blikje kokosmelk 1 blik gepelde tomaten 1 ui 2 teentjes knoflook 1 rode peper 1 handje verse koriander 1 limoen in partjes.

Add the minced meat, peeled tomatoes, minced garlic clove,
Gehakt, geschilde tomaten, fijngehakt teentje knoflook, kruiden

hand peeled tomatoes and various tomato sauces including basil or chilli.
met de hand gepelde tomaten en verschillende tomaten sauzen met onder meer basilicum of chili.

hand peeled tomatoes and various tomato sauces.
met de hand gepelde tomaten en verschillende tomaten sauzen.

Add the peeled tomatoes, pour over with water
Voeg de gepeelde tomaten, giet over met water

This reduction concerned concentrate(- 11%) and peeled tomatoes- 6.
Dit was met name het geval voor tomatenconcentraat(- 11%) entomaten zonder schil- 6.

namely tomatoes for processing into whole peeled tomatoes and those for processing into other tomato products.
tomaten voor verwerking in de vorm van hele, gepelde tomaten en tomaten voor verwerking tot andere tomatenproducten.