PEEVED - vertaling in Nederlands

• geïrriteerd
• boos
• geërgerd
• pissig
• gepikeerd

Voorbeelden van het gebruik van Peeved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know You're peeved that she took gabe to that celestial bash,
Ik weet dat je bent geïrriteerd dat ze Gabe meenam naar die hemelse bash,

She's out with some friends and a little peeved I didn't go,
Ze is uit met vrienden en een beetje boos dat ik niet mee ging.

i was a bit peeved at first, but i can understand.
Ik was eerst een beetje geïrriteerd, maar ik kan het begrijpen.

Carl was so peeved about that settlement that I failed to bring him that I started wondering,
Carl was zo gepikeerd over de regeling, dat ik vergat hem te vertellen, dat ik me afvroeg,

I know you're gonna be peeved when you learn what I did, but… I was right.
Je zult boos zijn als je hoort wat ik heb gedaan… maar ik had gelijk.

very peeved.
zullen zij erg geïrriteerd zijn.

I was a bit peeved at first.
Ik was eerst een beetje geïrriteerd, maar ik kan het begrijpen.

The next morning she is peeved, but who can stay mad at Bond for long…?
De volgende ochtend is ze pijnlijk, maar wie kan lang boos blijven op Bond…?

I'm peeved because he and his paymasters are standing by and letting fascists take over this country.
Aan de zijlijn staan en de fascisten dit land laten overnemen. Het stoort me dat hij en z'n werkgevers.

You are advised, therefore, to watch rather than join in- the dancers can get more than a little peeved if a bumbling tourist cleaves in and messes the dance steps up!
U wordt daarom geadviseerd om te kijken in plaats van mee te doen- de dansers kunnen nogal geïrriteerd raken als een of andere toerist zich in hun midden begeeft en de dans in de war brengt!

when I won't give them the answer they're peeved and it's because you can't do justice.
ik hen het antwoord niet wil geven, zijn ze geërgerd. En het is omdat je het geen recht kunt doen.

but mortifyingly peeved at the level of police intimidation tactics against two young black men picked up off the street from word-of-mouth rumors.
niet verveeld, maar dodelijk geïrriteerd geweest over de mate van politie-intimidatie tegen 2 jonge zwarte mannen. Van de straat opgepakt door wat vage geruchten.

The other brother, peeved at having his sleep disturbed,
De andere broer, peeved bij het hebben van zijn slaap distrubed,

However, in a 1987 episode, Martin is peeved because he only needs one 6-inch nail
In een 1987-aflevering is Martin echter pijnlijk omdat hij slechts één 6-inchnagel nodig heeft,

I remember Peeved Eves.
Peeved Eves herinner ik me.

Why are you peeved?
Waarom ben je nog boos?

He's pretty peeved.
Hij is chagrijnig.

We were a little peeved.
We waren al boos.

So yeah I was peeved.
Ja, ik was uit m'n hum.

Well, yes, I am… peeved.
Nou, ja, ik ben uit mijn humeur.