PEG LEG - vertaling in Nederlands

• houten poot
• houten been
• peg leg

Voorbeelden van het gebruik van Peg leg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking good, Peg Leg!
Ziet er goed uit, Peg-Leg.

You're gonna get peg leg shoulders… and pinched neck nerves.
Je krijgt pinnige schouders en geknepen nekwervels.

Go and rot, peg leg.
Ga en rot mankpoot.

Okay, you get a peg leg, I will get an eye patch, And we will carry her around on our shoulders.
Oké, jij krijgt een houten poot, ik krijg een oogkapje, en we dragen haar rond op onze schouders.

And then she will come back someday with a peg leg and a burning torch in her cute, little hook-hand!
En ze komt terug met een houten been… en een brandende fakkel in haar haak!

ho," has a peg leg.
ho,ho' en heeft een houten poot.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, Arnold Rothstein, Waxey Gordon, and Wild Bill Lovett… they're all coming.
Rothstein, Waxey Gordon, Frankie Yale, Peg Leg Lonergan en Bill Lovett.

Scurvy. or buy a peg leg. put a little citrus in your diet, So, save your money, throw away your home remedies.
Dus gooi je huismiddeltjes weg… Scheurbuik. stop wat citrus in je dieet, of koop een houten been.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me
Ik moest mensen welkom heten of fluitspelen met een houten poot, dus hij kwam me zoeken

I'm actually the antithesis of Ahab because if I did have a peg leg, I would quite possibly be more happy and not feel the need to chase after creatures of the unknown.
Ik ben 't tegengestelde van Ahab. Met 'n houten been was ik gelukkiger geweest. Dan had ik niet op vreemde wezens hoeven jagen.

Uh… And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
Ik moest mensen welkom heten of fluitspelen met een houten poot, dus hij kwam me zoeken en stormde het buitenhuisje

Where I was on the couch with Teddy Wiedemier III, or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me
Ik moest mensen welkom heten of fluitspelen met een houten poot, dus hij kwam me zoeken

took my seat on a plane that crashed,""and now you're trading in your wheelie sneaks for a peg leg?
jij boos werd en mijn plaats innam in het vliegtuig wat verongelukte en ruil je jouw schoenen met wieltjes in voor een houten been?

I have always kept her out of that part of my life… so it was like'the mustache guy'…'the earring guy,''the peg leg guy.
Ik heb ze altijd voor haar verborgen gehouden. Het was altijd,"de man met de snor"…"de oorbel,""het houten been.

And peg legs and a parrot.
En houten benen en een papegaai.

Bunch of gimpy kids with peg legs and patches.
Een stel gehandicapte kinderen met pin benen en ooglapjes.

Stop! Police! The peg leg.
Stop, politie. Pak het been.

Police! Stop! The peg leg.
Stop, politie. Pak het been.

Upload your photo of Peg Leg's.
Laad je foto op van Peg Leg's.

Stop! The peg leg. Police!
Stop, politie. Pak het been.