PERCEIVED VALUE - vertaling in Nederlands

• gepercipieerde waarde
• waargenomen waarde

Voorbeelden van het gebruik van Perceived value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you want to keep your price the same, you might want to increase the perceived value of your experience by adding something special
Als je je prijs wilt behouden, kun je de waargenomen waarde van je ervaring verhogen door iets speciaals

take action that impacts the perceived value of or purchase price for any VC and/or VG at any time except as prohibited by applicable law.
nemen die van invloed zijn op de waargenomen waarde of de aanschafprijs van VV en/of VG, tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving.

Increasingly, fandom is coming into the public view- not just because of its creative energy, but because of its perceived value to creators, producers, and marketers.
Steeds meer komt fandom in het publiekelijk oogpunt te staan- niet alleen om haar creatieve energie, maar om haar opgemerkte waarde voor ontwikkelaars, producenten, en marketers.

the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value..
het belang van gepercipieerde waarde en het feit dat we het als volledig gelijkwaardig zouden moeten behandelen aan elke andere soort waarde..

Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider“real” value-- and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
Reclame vergroot de waarde van producten, niet door die producten te veranderen, maar door onze beleving ervan te wijzigen. Rory Sutherland's poneert de gewaagde stelling dat een verandering in die waargenomen waarde evenveel voldoening kan opleveren als datgene dat we"echte" waarde noemen. Die conlusie heeft interessante gevolgen voor de manier waarop wij naar het leven kijken.

preparation of a foodstuff without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2% of the finished product,
bereiding van een levensmiddel kunnen worden gebruikt zonder de samenstelling of gepercipieerde waarde ervan te wijzigen, en mits deze minder dan 2% van het eindproduct uitmaken, mogen deze in

This factor leads to market independence settling the forex rates on its perceived values.
Deze factor leidt tot de markt onafhankelijkheid afwikkeling van de valutakoersen op haar vermeende waarden.

It is all about identity and perceived value.
Het gaat allemaal om identiteit en geschatte waarde.

The perceived value of your product just might depend on those photos.
De waarde van je product kan zelfs afhangen van deze foto's.

it's clearly an imbalance of perceived value.
is het duidelijk van weinig waarde.

depending on the perceived value, as illustrated in the table.
afhankelijk van de vastgestelde waarde, zoals geïllustreerd in de tabel.

Our pieces are of a high More… perceived value.
Onze stukken zijn van een hoge gepercipieerde Meer… waarde.

A free gift might have higher perceived value since it gives them more.
Een vrije gift kan een hogere gepercipieerde waarde omdat het geeft hen meer.

We adapted to its needs. Our pieces are of a high perceived value.
Onze stukken zijn van een hoge gepercipieerde Meer… waarde.

This product should be low cost yet must have perceived value to the customer.
Dit product moet lage kosten toch moeten waarde hebben waargenomen voor de klant.

But Coolibar certainly helps to increase its perceived value in that email by singing its praises.
Maar Coolibar helpt zeker om de gepercipieerde waarde in die e-mail te verhogen door het zingen haar lof.

Refined high-end acoustics combined with excellent perceived value thanks to the use of noble materials.
Verfijnde high-end akoestiek gecombineerd met een uitstekende esthetische waarde dankzij het gebruik van fraaie materialen.

Other obstacles included cultural differences and a lack of perceived value of this type of collaboration.
Andere obstakels waren onder meer culturele verschillen en het onderschatten van de waarde van een dergelijke samenwerking.

Authentic materials and precise workmanship down to the finest detail lend Select a special perceived value.
Authentieke materialen en een precieze bewerking tot in het detail geven Select een bijzondere waarde.

But it creates a resistance to perceived value in spheres where those achievements are seemingly eroded by technical sophistication.
Maar het creëert een weerstand tegen gepercipieerde waarde in sferen waarin die prestaties schijnbaar zijn uitgehold door technische verfijning.