PERFORMED USING - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd met behulp
• verricht met gebruik
• gedaan met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Performed using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be performed using either volumetric or coulometric measurement techniques.
Het kan worden uitgevoerd gebruikend of volumetrische of coulometrische metingstechnieken.

X ray imaging can be performed using both soft and hard X rays.
De weergave van de röntgenstraal kan worden uitgevoerd gebruikend zowel zachte als harde Röntgenstralen.

Welding of grade 904L stainless steels can be performed using all conventional methods.
Het lassen van rang904l roestvrije stalen kan worden uitgevoerd gebruikend alle conventionele methodes.

A taste evaluation study can be performed using a panel of human volunteers.
Een studie van de smaakevaluatie kan worden uitgevoerd gebruikend een paneel van menselijke vrijwilligers.

No special population studies were performed using sufentanil sublingual tablets in elderly patients.
Er zijn geen speciale populatiestudies verricht met gebruik van sufentanil tabletten voor sublinguaal gebruik bij oudere patiënten.

No special population studies were performed using sufentanil sublingual tablets in hepatic and renal impaired patients.
Er zijn geen speciale populatiestudies verricht met gebruik van sufentanil tabletten voor sublinguaal gebruik bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie.

The maintenance of tiles in a sawn finish does not cause us any particular concern and is performed using an industrial floor cleaner and detergent.”.
Het onderhoud van gezaagde tegels levert geen specifieke problemen op en kan worden gedaan met behulp van een industriële vloerreiniger en een schoonmaakmiddel.

An exorcism was performed using an ancient… forbidden form of the ceremony.
Er werd een exorcisme uitgevoerd, met behulp van een oude… verboden vorm van de ceremonie.

Setup and calibration are performed using soft switches in a"setup mode".
De opstelling en de kaliberbepaling worden uitgevoerd gebruikend zachte schakelaars op een„opstellingswijze“.

More elaborated roadside inspections shall be performed using testing equipment either by mobile inspection units or at test centres in close vicinity.
Uitgebreidere technische controles langs de weg, waarbij controleapparatuur zal worden gebruikt, zullen worden uitgevoerd door hetzij mobiele controle-eenheden, hetzij in dichtbij gelegen controlecentra.

The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
De analyse was uitgevoerd met gebruik van een logistisch regressiemodel met behandeling als de enige factor.

trading units may be performed using a combination of different techniques such as submersion,
handels/vervoerunits kunnen worden uitgevoerd door gebruik van een combinatie van verschillende technieken zoals onderdompeling,

This surgery is performed using various surgical techniques to remove as many tumors as possible.
Deze operatie wordt uitgevoerd met gebruikmaking van verschillende chirurgische technieken om zoveel mogelijk tumoren te verwijderen.

Welding can be performed using grade 410 filler rods, but ductile welds can be achieved using grades 308L, 309 or 310 steels.
Lassen uitvoeren kan worden uitgevoerd gebruikend rang 410 vullerstaven, maar de kneedbare lassen kunnen worden bereikt gebruikend rangen 308L, 309 of 310 staal.

The entire process should be performed using gloves and should be performed carefully as DAPI is a known mutagen.
Het volledige proces zou moeten worden uitgevoerd gebruikend handschoenen en zou zorgvuldig moeten worden uitgevoerd aangezien DAPI een bekende mutagens is.

Large-scale Analysis Analysis of larger number of sequences is performed using internal CAZyme tools such as semi-automatic modular assignment.
De analyse van groter aantal opeenvolgingen wordt uitgevoerd gebruikend interne hulpmiddelen CAZyme zoals halfautomatische modulaire taak.

The MPEG video decoding is performed using specialized decoder software and/or hardware.
De MPEG videocodering wordt uitgevoerd door gebruik te maken van gespecialiseerde coderingssoftware en/of hardware.

Several experiments will be performed using model ecosystems grown in 12 sunlit, climate-controlled chambers.
Verschillende experimenten zullen worden uitgevoerd aan de hand van modelecosystemen die groeien in 12 klimaatgecontroleerder groeikassen onder buitencondities.

Preclinical toxicity and safety studies were performed using commercial kits reconstituted with decayed technetium(99mTc)
Er zijn preklinische toxiciteits- en veiligheidsonderzoeken verricht met gebruikmaking van commerciële kits die gereconstitueerd waren met vervallen technetium(99mTc),

The analysis is performed using the software in a computer attached to the flow cytometer.
De analyse wordt uitgevoerd gebruikend de software in een computer in bijlage aan stroomcytometer.