TO BE PERFORMED - vertaling in Nederlands

• uit te voeren
• te verrichten
• te worden uitgevoerd
• te vervullen
• worden uitgeoefend
• opgevoerd
• zal uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van To be performed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Program: Elements that allow operations to be performed.
Programma: Elementen die het mogelijk maken om bewerkingen uit te voeren.

Coordinating and dividing up the work to be performed.
Coördineren en verdelen van het uit te voeren werk.

Checks to be performed by the competent Authority.
Door de bevoegde instantie uit te voeren controles.

These amendments enable grazing inspections to be performed more precisely.
Deze wijzigingen geven de mogelijkheid gerichter inspecties uit te voeren voor weidegang.

Certainly not. I do not mix feelings with the work to be performed.
Zeker niet. Ik vermeng geen gevoelens met het uit te voeren werk.

The task only needs to be performed once.
De taak hoeft namelijk maar één keer uitgevoerd te worden.

During execution of the assignment a tool selection needs to be performed.
Tijdens de opdracht dient een tool selectie uitgevoerd te worden.

Several operations need to be performed for a successful bootstrap.
Voor een succesvol opstarten dienen verschillende handelingen uitgevoerd te worden.

This initialization needs to be performed only once.
Deze initialisatie dient slechts eenmalig uitgevoerd te worden.

The ritual was scheduled to be performed in 1963 at Pura Besakih.
Het ritueel was gepland om te worden uitgevoerd in 1963 op Pura Besakih.

Steps 1-3 are supposed to be performed on the NFS server, nfs-srv.
De stappen 1-10 hieronder moeten uitgevoerd worden op de NFS server, nfs-srv.

You can modify an action to be performed on quarantined objects.
U kunt bepalen welke actie wordt uitgevoerd op objecten in quarantaine.

So it is a safety assessment to be performed by order of the government.
Het is dus een veiligheidskeuring die wordt verricht op last van de overheid.

Number of repeats to be performed(default: 2).
Het aantal herhalingen dat zal worden uitgevoerd(standaard: 2).

Responsibilities that are specified to be performed by educate animals.
Verantwoordelijkheden die dienen om te worden uitgevoerd door dieren te voeden.

Featuring Yoga exercises designed to be performed in a chair.
Met Yoga oefeningen ontworpen om te worden uitgevoerd in een stoel.

This enables the music to be performed by many kinds of instruments.
Hierdoor kan de muziek worden uitgevoerd door vele soorten instrumenten.

A nipple reconstruction still needs to be performed.
Een tepelreconstructie moet nog worden uitgevoerd.

That prayer remains to be performed.
Dat gebed moet nog steeds worden uitgevoerd.

This allows the movement analysis of an individual technical exercise to be performed.
Hiermee kan de bewegingsanalyse van een individuele technische oefening worden uitgevoerd.