PERHAPS I HAVE - vertaling in Nederlands

• misschien heb ik
• misschien ben ik
• wellicht heb ik
• misschien had ik
• misschien was ik

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps i have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps I haven't made myself clear.
Misschien ben ik niet helemaal duidelijk.

Perhaps I have misjudged her.
Misschien heb ik haar verkeerd ingeschat.

President.- Mr Plaskovitis, perhaps I have not made myself sufficiently clear.
De Voorzitter.- Mijnheer Plaskovitis, misschien ben ik niet voldoende duidelijk geweest..

Perhaps I have invited this censure myself.
Misschien heb ik deze censuur zelf wel over me uitgenodigd.

But… perhaps I have time for one little bounce.
Maar misschien heb ik tijd voor één sprongetje.

Perhaps I have said too much.
Misschien heb ik teveel gezegd.

Perhaps I have no right to wear these robes.
Misschien heb ik geen recht op dit gewaad.

Perhaps I have no right to wear these robes.
Misschien heb ik het recht niet dit kleed te dragen.

Perhaps I have no right to wear these robes.
Misschien heb ik geen recht om deze gewaden te dragen.

Perhaps I have some idea.
Een idee. Misschien heb ik.

Perhaps I have overdone it.
Het wat overdreven. Misschien heb ik.

Perhaps I haven't the right to object to any word.
Dat recht heb ik misschien niet.

Or perhaps I have found you Inspector.
Of misschien, heb ik jou gevonden.

Perhaps I have something more suitable.
Ik heb misschien iets dat beter geschikt is.

Perhaps I have a solution.
Ik heb misschien een oplossing.

If I'm to believe what you say, perhaps I have no other choice.
Ik geloof wat je zegt, maar ik heb misschien geen andere keus.

If I'm to believe what you say, perhaps I have no other choice.
Als ik je moet geloven, heb ik misschien geen keus.

Perhaps I have been too long without a man.
Misschien heb ik al te lang geen man meer gehad..

Perhaps I have no right to object to any word.
Dat recht heb ik misschien niet.

Oh, perhaps I have.
Oh, misschien wel.