PERHAPS YOU NEED - vertaling in Nederlands

• misschien moet je
• misschien wil je

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps you need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you need a little demonstration.
Misschien willen jullie eerst een kleine demonstratie zien.

Perhaps you need to talk to Dr. Hunt.
Misschien moet u met dokter Hunt praten.

Perhaps you need me to start the countdown from three?
Misschien moet ik af gaan tellen?

Perhaps you need to.
Misschien moet u.

Perhaps you need to let me do my job, bartender.
Misschien moet jij me mijn werk laten doen, barman.

Or perhaps you need to degrease metal components at an industrial site.
Of wellicht moet u metalen onderdelen in een industriële omgeving ontvetten.

Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Apparaat is bezet. Mogelijk dient u de diskette eerst af te koppelen met umount.

Perhaps you need another finish?
Maar misschien heeft u behoefte aan een andere uitstraling?

Perhaps you need an undercover operative.
Misschien moet u een undercover agent inzetten.

Master Buddy sir, perhaps you need to take a short stroll?
Meester Buddy meneer, misschien moet u een korte wandeling maken?

Perhaps you need more scribing work to discipline your mind.
Misschien moet jij meer schrijven om je geest in bedwang te houden.

Perhaps you need sanctions eased against a rogue nation or your factories can only spew toxins
Misschien wil je… of kunnen je fabrieken alleen gif spuwen… van sancties tegen een land af,

Perhaps you need sanctions eased against a rogue nation if the U. so that you can sell them your tanks
Misschien wil je… of kunnen je fabrieken alleen gif spuwen… van sancties tegen een land af,

If you wanna find out why this man is dead, perhaps you need to find out what he was selling.
Als je wil weten waarom deze man dood is, moet je misschien uitzoeken, wat hij verkocht.

If you want to find out why this man is dead, perhaps you need to find out what he was selling.
Als je wil weten waarom deze man dood is, moet je misschien uitzoeken, wat hij verkocht.

then perhaps you need to make a confession of a different type?
Jack… moet je misschien ergens anders biechten?

Perhaps you need to do more work
Misschien moet u er verder aan werken

Perhaps you need to immerse yourself in Klingon beliefs
Misschien moet u zich meer verdiepen in het geloof van de Klingons om te weten

For instance, perhaps you need to know exactly what prompts the system you are dialing into will present.
Bijvoorbeeld, misschien moet u exact weten wat de prompt is die het systeem waarop u inbelt presenteert.

Perhaps you need to see your role in life differently,
Misschien moet u uw rol in het leven anders gaan zien,