SOMETIMES YOU NEED - vertaling in Nederlands

• soms moet je
• soms heb je behoefte
• soms wil je
• sometimes u moet
• heb je soms nodig

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes you need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To get justice, sometimes you need to cross a line.
Om gerechtigheid te krijgen, moet je soms een lijn overschrijden.

And sometimes you need to be aware of factors that aren't directly IT related.
Ook moet je soms rekening houden met factoren die niet direct ICT-gerelateerd zijn.

Sometimes you need to save your mobile data to use it for other purposes.
Soms moet u uw mobiele gegevens opslaan om deze voor andere doeleinden te gebruiken.

Sometimes you need to merge multiple CSV files statistically.
Soms moet u meerdere CSV-bestanden statistisch samenvoegen.

Sometimes you need to know what is hidden beneath a surface.
Soms wilt u gewoon weten wat er onder een oppervlak verborgen zit.

Sometimes you need a little help out the door on those chilly mornings.
Soms heb je buiten en op koele ochtenden een beetje hulp nodig.

Sometimes you need a bit of extra attention.
Soms heb je wat extra aandacht nodig.

Sometimes you need to be able to view a message in a separate window.
Soms wilt u een bericht in een apart venster kunnen bekijken.

Sometimes You need to be quiet so You can be calm and listen clearly.
Soms moet jij rustig zijn en duidelijk luisteren.

Sometimes you need a little work done on your site.
Soms moet er een kleine aanpassing op je site worden gedaan.

Sometimes you need to switch or rotate cells.
Soms moet u cellen verwisselen of draaien.

Note: Sometimes you need to confirm your login details.
Let op: Soms dient u uw logingegevens opnieuw te bevestigen.

Sometimes you need a little help from your friends.
Soms heeft u wat hulp van uw vrienden nodig.

Sometimes you need a little bit of help;
Soms hebt u een klein duwtje in de rug nodig;

Sometimes you need to use the Find feature to locate archived items.
Soms moet u de functie Zoeken gebruiken om gearchiveerde items te zoeken.

Most of the activities are free. Sometimes you need to register in advance.
De meeste activiteiten zijn gratis, soms moet u zich van te voren aanmelden.

Sometimes you need to say"no" to a child.
Soms moet een kind gewoon nee horen.

Yeah, and sometimes you need to say"no" to an adult.
Ja, en soms moet een volwassene gewoon nee horen.

Sometimes you need a backup for your backup.
En soms heb je een back-up voor je back-up.

Sometimes you need to add garnish to your burgers.
Soms moet u garneer toevoegen aan uw hamburgers.