PERSONAL CONDUCT - vertaling in Nederlands

• persoonlijk gedrag
• persoonlijke gedrag
• persoonlijke gedragingen

Voorbeelden van het gebruik van Personal conduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public policy and public security considerations that can be taken as a basis for refusing entry must be based on the third-country national's personal conduct.
De redenen in verband met overheidsbeleid en openbare veiligheid die kunnen worden aangevoerd als basis voor afwijzing van toegang, moeten gebaseerd zijn op het persoonlijk gedrag van de onderdanen van derde landen.

Restrictive measures may be taken only on a case-by-case basis where the personal conduct of an individual represents a genuine, present and sufficiently serious threat
Beperkende maatregelen mogen slechts in individuele gevallen worden genomen wanneer het persoonlijke gedrag van een persoon een werkelijke,

data-mining is because they depart from the general rule that law-enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct.
datamining is het feit dat zij afwijken van de algemene regel dat besluiten inzake de rechtshandhaving gebaseerd moeten zijn op het persoonlijk gedrag van het individu.

they must be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
echter enkel op grond van het persoonlijke gedrag van de persoon tot wie deze maatregelen gericht zijn.

as a minimum sine qua non, examine the personal conduct of the person in question.
een minimaal sine qua non, het persoonlijk gedrag van de betrokkene onderzoeken.

of public policy or public security shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
openbare veiligheid genomen maatregelen uitsluitend gebaseerd moeten zijn op het persoonlijke gedrag van de betrokkene.

they must be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
kan zich hierbij uitsluitend baseren op het persoonlijke gedrag van de betrokkene.

3 shall be based solely on the personal conduct of the person concerned and on the principle of proportionality.
intrekking van opvangvoorzieningen worden uitsluitend op grond van het persoonlijke gedrag van de betrokkene en met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel genomen.

shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
mogen enkel gebaseerd zijn op het persoonlijke gedrag van degene ten aanzien van wie zij worden genomen.

judgments come before interests and personal conduct.
oordelen verheven zijn boven alle belangen en individuele gedragingen.

be taken into account, but only in so far as the circumstances which gave rise to that conviction are evidence of personal conduct constituting a present threat to the requirements of public policy48.
tot deze veroordeling hebben geleid, het bestaan blijkt van een persoonlijk gedrag dat een actuele bedreiging van de openbare ordevormt48.

Once the authorities have established that the personal conduct of the individual represents a threat that is serious enough to warrant a restrictive measure,
Wanneer de autoriteiten hebben vastgesteld dat het persoonlijke gedrag van de betrokkene een bedreiging vormt die voldoende ernstig is om een beperkende maatregel te rechtvaardigen,

Failure by a Member State to examine the personal conduct of a person when restricting,
Wanneer een lidstaat nalaat, het persoonlijke gedrag van de betrokkene te onderzoeken wanneer die lidstaat om redenen van openbare orde

based solely on an assessment of the personal conduct of the applicant.
enkel berust op een beoordeling van het persoonlijke gedrag van de asielzoeker.

must be based solely on the personal conduct of the individual concerned: the mere existence of criminal convictions or the simple expiry
kan dat alleen maar om economische redenen, en uitsluitend op grond van de persoonlijke gedragingen van de betrokkene, waarbij het louter bestaan van strafrechtelijke veroordelingen

Richard thinks it can cover personal conduct.
Richard denkt dat persoonlijk gedrag eronder valt.

There were problems with her personal conduct.
Er waren problemen met haar gedrag.

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine,
Het persoonlijke gedrag moet een werkelijke, actuele en voldoende ernstige bedreiging

Personal conduct shall not be considered a sufficiently serious threat unless the Member State concerned takes serious enforcement measures against the same conduct on the part of its own nationals.
Het persoonlijke gedrag mag niet als een voldoende ernstige bedreiging worden aangemerkt wanneer de betrokken lidstaat geen strenge strafmaatregelen neemt ten aanzien van dezelfde gedragingen wanneer deze door zijn eigen onderdanen aan de dag worden gelegd.

Okay, if anybody here knows any reason why their personal conduct should be coming under investigation, I hope they
Oké, als er iemand hier… een reden weet waarom zijn of haar gedrag… onderzocht zou moeten Worden… hoop ik