PESTERED - vertaling in Nederlands

• lastig gevallen
• geplaagd
• zeurde

Voorbeelden van het gebruik van Pestered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the same kitchen to prepare their meals and Alexander constantly pestered Maria with horrid.
de Serenellis mogen hun maaltijden in dezelfde keuken klaarmaken en Alessandro belaagt Maria constant.

convinced that the injury would heal, pestered his club to give him another look.
de schade zou genezen, lastiggevallen zijn club om hem te geven een andere kijk.

I can tell nobody pestered you at all.
jongens je de hele avond lastigvallen.

I wouldn't have survived long enough to be pestered by you!
ik ik zou niet lang genoeg hebben geleefd om door jou gepest te worden!

had he, pestered by a degenerative disease,
had hij, geplaagd door een afmattende ziekte,

He who among us, who are always pestered by our enemies, and among the godly,
Hij onder ons, die altijd geplaagd zijn door onze vijanden,

the child is pestered by germs[suffering rashes on its body]
wordt het kind geplaagd door ziektekiemen[lijdt het onder uitslag op het lichaam]

the child is pestered by germs[suffering rashes on its body]
wordt het kind geplaagd door ziektekiemen[lijdt het onder uitslag op het lichaam]

he was pestered by a degenerative disease[consumption]
werd hij geplaagd door een uitputtende ziekte[tuberculose]

even after I pestered my sister so much to teach me and the most important guy who takes up all of my thoughts are two things I'm still no good at.
ik mijn zus zovaak gepest had om het me te leren en de belangrijkste jongen die al mijn gedachten in beslag neemt de twee dingen waar ik niet goed in ben.

those who are waiting outside this Chamber, and those who pestered us with-mails, faxes and telephone calls.
de deur staan en tot degenen die ons met e-mails, faxen en telefoontjes hebben bestookt.

if all is the same I won't be pestered by continual messages.
alles hetzelfde is zal ik niet worden lastiggevallen door voortdurende berichten.

The colourful monsters pestering saint Pachomius could have been designed by Bosch.
De kleurige monsters die sint Pachomius kwellen, hadden ook door Bosch bedacht kunnen zijn.

Freddy kept pestering David all morning to go get her.
Freddy bleef zeuren tegen David de hele ochtend om te gaan.

All that pestering by the DCPD must have pissed you off.
Al dat gepest van de DCPD maakte je vast boos.

Stop pestering me or I will call the police!
Stop me lastig te vallen of ik bel de politie!

Now quit pestering me, you confounded scoundrels!
Stop nu met me te kwellen, jullie vervloekt uitschot!

Will you stop pestering me?
Hou op me lastig te vallen.

Pester can help you create alarms quickly and easily.
Pester kan u helpen snel en gemakkelijk alarmen te creëren.

Over 8000 Pester machines are proving their productivity daily at multinational companies.
Meer dan 8000 Pester machines bewijzen dagelijks hun productiviteit bij multinationale bedrijven.