PETER WOULD - vertaling in Nederlands

• peter zou
• petrus zou

Voorbeelden van het gebruik van Peter would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Peter would be happy to support you.
Peter wil je met veel plezier steunen.

Peter would have never gotten mixed up with him again.
Peter wilde niks met hem te maken hebben.

Only a number-cruncher like Peter would use the num lock key, right?
Slechts een cijferaar als Peter zou gebruik maken van de Num Lock-toets, toch?

for He knew in advance what Peter would do, and that he would,
Hij wist van te voren al wat Petrus zou gaan doen

Peter would know, can I talk to him? Tell you what though,?
Ik zal je eens iets zeggen, Peter zou het wel weten, kan ik met hem praten?

Waiting outside of a building… Peter would still be alive if it wasn't for Frank Underwood.
Peter zou nog leven zonder Underwood. Denk na. U wacht me op.

Then Peter would have had 12 extra hours that night for the angel to help him escape.
Dan zou Peter 12 overuren die nacht voor de engel gehad hebben om hem te helpen ontsnappen.

That, my dear Peter would have been your Spirit Guide, sort of whispering in your ear.
Dat, mijn beste Pieter, zou je Geleidegids kunnen zijn geweest die je iets in het oor had gefluisterd.

Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God.
Met deze woorden duidde hij aan hoe Petrus zou sterven tot eer van God.

In saying this, Jesus was indicating the way in which Peter would die… and bring glory to God.
Door dit te zeggen gaf Jezus aan hoe Petrus zou sterven… en eer aan God zou brengen.

Peter would be there, especially now that I no longer can call
Piet zou erbij moeten zijn, zeker nu ik niet meer kan bellen

But after a while Anne realised that Peter would never become the friend she had hoped for.
Maar na een tijdje realiseert Anne zich dat Peter toch niet de vriend kan worden waar zij op gehoopt had.

tried to persuade Peter to hide in the sick barracks, but Peter would not have it.
het beter is om zich in die ziekenbarak te verstoppen, maar daar wil Peter niets van weten.

Peter wouldn't have believed it by hearing 11 the still small voice because it was against his religion,
Petrus zou het niet geloofd hebben door het horen van de nog kleine stem omdat het tegen zijn geloof was,

the positions we are to occupy with you in the establishment of the kingdom-” and Peter would have gone on asking further questions,
bij u zullen bekleden, bij het vestigen van het koninkrijk…' en Petrus zou zijn doorgegaan met het stellen van vragen,

who did not deny Jesus as Peter would do?
het verraad van Judas, en die hem niet verloochenden zoals Petrus zou doen?

If"to crucify" only eant to kill on a cross, Peter would just have said"you crucified him",
Als"kruisigen"alleen betekent te doden aan een kruis, zou Petrus alleen zeggen"u kruisigde hem", maar door toe te voegen"gedood" laat hij

Please, Peter, would you talk to me?
Alsjeblieft, Peter, wil je met me praten?

Peter, would you- prepare the slide,?
Peter, zou je de schuif willen voorbereiden?

Peter, would you--.
Peter, wil je.