PHYSICAL DEPENDENCE - vertaling in Nederlands

• lichamelijke afhankelijkheid
• fysieke afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Physical dependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

drug abuse in an individual formed persistent mental and physical dependence.
drugsmisbruik in individuele gevormde persistente mentale en fysieke afhankelijkheid.

Tolerance and physical dependence can develop when prescription medications are taken for prolonged periods, even at appropriate doses, and withdrawal symptoms can occur if the drug is discontinued.
Wanneer voorgeschreven medicijnen gedurende langere perioden worden ingenomen, kunnen zich tolerantie en lichamelijke afhankelijkheid ontwikkelen, zelfs als de dosis correct is.

And still frequent cases of psychological and even physical dependence on this kind of drinks.
En nog steeds voorkomende gevallen van psychische en zelfs fysieke afhankelijkheid van dit soort dranken.

Gamma alcoholism: involving acquired tissue tolerance, physical dependence, and loss of control.
Gamma alcoholisme: hogere tolerantie van het lichaamsweefsel voor alcohol, lichamelijke afhankelijkheid en verlies van controle.

cannabis substances provokes a certain psychological dependence due to the undesirable subjective effects, but no physical dependence;
cannabis stoffen veroorzaakt een bepaalde psychologische afhankelijkheid als gevolg van de ongewenste subjectieve effecten, maar geen lichamelijke afhankelijkheid;

it may become habit-forming causing mental or physical dependence.
kan het worden gewoonte-vorming waardoor geestelijke of lichamelijke afhankelijkheid.

Physical dependence: withdrawal symptoms,
Fysieke afhankelijkheid: ontwenningsverschijnselen

Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.
Als fysieke afhankelijkheid zich eenmaal heeft ontwikkeld kan abrupte beëindiging van de behandeling gepaard gaan met.

including physical dependence, sedation, depression,
met inbegrip van lichamelijke afhankelijkheid, sedatie, depressie,

miosis, physical dependence and euphoria see section 5.2.
miose, fysieke afhankelijkheid en euforie zie rubriek 5.2.

Tolerance, physical dependence, and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids.
Bij herhaalde toediening van opioïden kunnen tolerantie, fysieke afhankelijkheid en psychologische afhankelijkheid ontstaan.

miosis, physical dependence and euphoria.
miosis, fysieke afhankelijkheid en euforie.

benzodiazepine-like agents chronically during the latter stages of pregnancy may have developed physical dependence and may be at some risk for developing withdrawal symptoms in the postnatal period.
zwangerschap langdurig benzodiazepinen en benzodiazepine-achtige stoffen hebben gebruikt, kunnen een lichamelijke afhankelijkheid hebben ontwikkeld en lopen enig risico om na de geboorte onthoudingsverschijnselen te ontwikkelen.

is considered that use can result in psychological and/or physical dependence, acts as a‘gateway drug'and arisk to society.
is van mening dat gebruik kan resulteren in psychologische en/of fysieke afhankelijkheid, tot het fungeert alseen soort„doorgang“ naar andere drugs, en dat het een gevaar voor de samenleving kan opleveren.

with constant use causes mental and physical dependence, with all the ensuing consequences for the body.
bij constant gebruik veroorzaakt het mentale en fysieke afhankelijkheid, met alle gevolgen van dien voor het lichaam.

suggestive of physical dependence.
wat doet denken aan fysieke afhankelijkheid.

suggestive of physical dependence.
wat doet denken aan fysieke afhankelijkheid.

with AT, etc), or the level of physical dependence on other people that the chosen method entails.
of het niveau van fysieke afhankelijkheid van andere mensen die de gekozen methode met zich meebrengt.

The reasons are many. This psychic and physical dependence. Quit bad habit of thinking that all the troubles behind,
De redenen zijn legio. Deze psychische en fysieke afhankelijkheid. Sluit slechte gewoonte denken

Similarly, physical dependence on drugs, as evidenced by withdrawal symptoms when drug use is discontinued,
Evenzo zou de fysische afhankelijkheid van drugs, zoals die aangetoond wordt door onthoudingsverschijnselen wanneer het gebruik wordt onderbroken, kunnen bijdragen tot drugsgebruik