PLANS HAVE CHANGED - vertaling in Nederlands

• plannen zijn veranderd
• plannen zijn gewijzigd
• plan is gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Plans have changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no. Our plans have changed.
Nee, de plannen zijn veranderd.

Sorry, boys, it looks like the plans have changed.
Het spijt me jongens, maar de plannen zijn veranderd.

Again? Why? Plans have changed.
Alweer? Waarom? De plannen zijn veranderd.

The plans have changed.
De plannen zijn verandert.

So now my plans have changed.
Nu zijn mijn plannen veranderd.

Plans have changed.
T Plan is veranderd.

We will need to move quickly before he becomes aware your plans have changed.
We moeten snel zijn voor ze ontdekt dat onze plannen gewijzigd zijn.

Hearing that comes as a relief, especially now that our plans have changed.
Dat te horen is een opluchting… zeker nu onze plannen gewijzigd zijn.

I just came by to let you know that plans have changed a bit.
Ik kom alleen zeggen dat 't plan veranderd is.

I believe your plans have changed.
Ik geloof dat je plannen gewijzigd zijn.

Unfortunately… plans have changed.
Spijtig genoeg, zijn de plannen gewijzigd.

Unfortunately, plans have changed.
Helaas zijn de plannen veranderd.

Plans have changed.
De plannen zijn aangepast.

But you said that I could… Jack, plans have changed.
Jack, de plannen zijn veranderd.- Maar je zei dat.

The plans have changed.
Plannen gewijzigd.

Jack, plans have changed.- But you said that I could.
Jack, de plannen zijn veranderd.- Maar je zei dat.

Our plans have changed. No, no.
Nee, de plannen zijn veranderd.

No, plans have changed.
Nee, jij moet met Quadroni.

The plans have changed.
Plan veranderd!

My plans have changed. But you keep the fee.
Gewijzigde plannen. Maar kijk, je kunt de betaling houden.