COULD HAVE CHANGED - vertaling in Nederlands

• had kunnen veranderen
• kan veranderd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could have changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spectrum could have changed from something natural to something containing… mutagenic wavelengths.
Het spectrum kan veranderd zijn… van iets natuurlijks, naar iets met mutagene golflengtes.

In June of 2002, an event occurred that could have changed history on Earth in a major way.
In juni 2002 gebeurde er iets… wat onze geschiedenis totaal had kunnen veranderen.

Crane, Washington cut you out of a mission that could have changed the tide of the war.
Crane, Washington heeft je uit een missie gehouden dat het tij van de oorlog had kunnen veranderen.

you chose to hide the one thing that could have changed everything for me.
hield het enige achter wat mijn leven had kunnen veranderen.

For if God could have changed His law, then Christ would not have had to die for the breaking of that law.
Want als God Zijn wet zou kunnen veranderen, had Christus niet hoeven te sterven voor ons breken met die wet.

The people who used to have this planet could have changed.
dus verloren ze alles. De mensen die deze planeet hadden kunnen veranderd zijn.

Course of the war. Soviet army closed in on Poland… It could have changed the whole.
Loop van de oorlog. Polen… Het kon veranderd hebben de hele.

She could have changed her mind, and then we would have had to share custody with her.
Ze kon van gedachte veranderen en we moesten dan de voogdij met haar delen.

It could have changed but the Lightworkers brought in to keep it on track,
Het kon veranderen maar de ingebrachte Lichtwerkers om het op zijn spoor te houden,

I maybe lost a couple too close matches that could have changed things around for me a little bit.
Ik heb misschien enkele spannende wedstrijden verloren waardoor de zaken er een beetje anders hadden kunnen uitzien.

Html is not available for you: its address could have changed or it has been removed.
Html is niet voor u beschikbaar: het adres kan zijn gewijzigd of is verwijderd.

Why could they not have told us this earlier so we could have changed our plans?
Hadden ze dat echt niet eerder kunnen laten weten zodat we onze plannen daarop aan hadden kunnen passen?

Washington cut you out of a mission that could have changed the tide of the war.
Washington haalde je van een missie die de loop van de oorlog kon veranderen.

missing the moment… the moment that could have changed everything.
het moment te missen… het moment dat alles veranderd zou kunnen hebben.

do not take the price in the product form which could have changed.
originele document gekopieerd en NIET de verkoopprijs aanwezig in de productfiche die aangepast kan zijn.

And even with the 20 trillion dollar bank bailouts starting in 2007 an amount of money which could have changed say, the global energy infrastructure to fully renewable methods instead going to a series of institutions that literally do nothing to help society.
En zelfs met de 20 biljoen dollar steun voor de banken… die begonnen zijn in 2007… een hoeveelheid geld wat iets had kunnen veranderen… bijvoorbeeld, de globale energie infrastructuur… tot volledig vernieuwbare methoden… in plaats van het geven aan instituties… die letterlijk niets doen om de samenleving te helpen… instituties die… morgen zouden kunnen verwijderd worden.

when you could have changed the world with just one word,"yes"… And when you held the fate of the entire kingdom in your hands.
waarmee je de wereld had kunnen veranderen, dat je ja zei… maar je zei nee.

And even with the 20 trillion dollar bank bailouts starting in 2007 an amount of money which could have changed say, the global energy infrastructure to fully renewable methods instead going to a series of institutions that literally do nothing to help society institutions that could be removed tomorrow with no recourse… the blind conditioning that politics
En zelfs met de 20 biljoen dollar steun voor de banken sinds 2007- een hoeveelheid geld die iets had kunnen veranderen, zeg de globale energie infrastructuur tot volledig vernieuwbare methoden. in plaats van te worden gegeven aan een aantal instituties die letterlijk niets doen om de samenleving te helpen, instituties die morgen verwijderd kunnen worden, zonder regres… De blindelingse conditionering dat de politiek en poltici er zijn

Because i can have changed life for people.
Zodat ik het leven van mensen kan veranderen.

Please be aware that schedules can have changes up to the morning of the event.
Houd er rekening mee dat de schema veranderingen kunnen hebben tot de ochtend van het evenement.