PLAY AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer spelen
• opnieuw spelen
• nog eens spelen
• nog een keer spelen
• speel opnieuw
• weer op play
• nog een spelletje
• opnieuw afspelen
• weer meespelen

Voorbeelden van het gebruik van Play again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, let's play again.
Kom, dan doen we nog een spelletje.

We couldn't play again.
We konden niet opnieuw spelen.

I could play again.
Ik kon weer spelen.

How do I get back to my game and play again?
Hoe vind ik deze weer terug en kan ik weer meespelen?

Max' Please! Play again.
Max! Alsjeblief! Speel opnieuw.

You guys should go out and play again.
Ze worden terug kinds en willen weer spelen.

Max' Please! Play again.
Alsjeblief! Max! Speel opnieuw.

Now we can play again.
Nu kunnen we opnieuw spelen.

but you can play again afterwards.
mag daarna weer meespelen.

First, I think, my fantasy play again crazy.
In de eerste plaats denk ik, mijn fantasie weer spelen gek.

Now we can play again. Surprise!
Verrassing! Nu kunnen we opnieuw spelen.

Go play again.
Ga maar weer spelen.

Surprise! Now we can play again.
Verrassing! Nu kunnen we opnieuw spelen.

No, no, I wanna play again.
Nee, nee, ik wil weer spelen.

Let's play again.
Laten we opnieuw spelen.

No, I wanna play again.
Nee, ik wil weer spelen.

I'm certain you will win if we play again.
Ik weet zeker dat je zult winnen als we opnieuw spelen.

Now we can play again.
Nu kunnen we weer spelen.

probably even play again.
waarschijnlijk zelfs opnieuw spelen.

Surprise! Now we can play again.
Verrassing. Nu kunnen we weer spelen.