PLEASE GET BACK - vertaling in Nederlands

• alstublieft ga terug
• alsjeblieft weer
• neemt u terug
• bel

Voorbeelden van het gebruik van Please get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you please get back in the car before you get shot?
Wil je alsjeblieft terug in de auto komen vóór je neergeschoten wordt?

Please get back in the vehicle.
Stapt u alstublieft weer in.

Please get back! It's dangerous!
Ga alsjeblieft achteruit! dat is gevaarlijk!

Ma'am, for your safety, please get back into your van.
Mevrouw, voor uw veiligheid stap, alsjeblieft weer in uw busje.

Please get back on the meds, Mom.
Ga alsjeblieft weer aan de pillen, ma. Twaalf uur zonder medicijnen.

Can you please get back on your vessel?
Kunt u alstublieft terug gaan naar uw vaartuig?

Please get back on the meds, Mom.
Twaalf uur zonder medicijnen… Ga alsjeblieft weer aan de pillen, ma.

if you got wrong products/ quality problem/ short quantity, please get back to us as priority.
je verkeerde producten/ kwaliteit probleem/ korte hoeveelheid, neemt u terug naar ons als prioriteit.

a high-flying company now please get back to work.
een hoogvliegend bedrijf Ga nu alsjeblieft weer aan het werk.

Once you signup please get back to us and share with us your experience.
Zodra u zich inschrijft gelieve terug te krijgen naar ons en deel met ons uw ervaring.

can we please get back to the issue here And when you're done apologizing,?
kunnen we dan terug gaan naar de kwestie, van het opleiden van onze kinderen?

So if you decide to buy this car or need further information please get back to me as soon as possible.
Dus als u besluit om deze auto te kopen of meer informatie kunt u weer terug naar mij zo spoedig mogelijk nodig.

you receive the goods, if you got wrong products/ quality problem/ short quantity, please get back to us as priority.
u de goederen hebt ontvangen, als u verkeerde producten/ kwaliteitsprobleem/ korte hoeveelheid heeft, gelieve ons dan als prioriteit te contacteren.

Please, get back.
Alsjeblieft, ga achteruit.

Silvia, please, get back in the car.
Silvia, stap alsjeblieft in.

Please, get back in the car.
Alsjeblieft, stap in de auto.

Please, get back.
Achteruit, alsjeblieft.

Enough, please get back.
Genoeg, ga terug.

Please get back to me.
Bel me alstublieft terug.

Please get back and stop it.
Kom terug en stop het.