PLYING - vertaling in Nederlands

• varen

Voorbeelden van het gebruik van Plying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Malta became a base for Allied attacks on enemy ships plying supply routes to North Africa
Malta werd een basis voor de geallieerden om aanvallen uit te voeren op de Italiaanse lucht- en marinebases en op vijandelijke schepen

You keep plying me with beer and hockey,
Zolang je mij bezig houdt met bier

I have just had confirmation that Alexander Wilfritz is back in Canada after plying his trade in the States these last few years.
Ik heb net een bevestiging dat Alexander Wilfritz terug is in Canada na het voeren van zijn handel in de Verenigde Staten de laatste jaren.

Since the, er, surveillance is getting us nowhere, why don't you try plying him with alcohol?
Aangezien de surveilance ons nergens brengt, waarom ga je niet proberen hem met alcohol te paaien?

as musicians were prosecuted for plying their trade.
muzikanten werden vervolgd voor het uitoefenen van hun vak.

Too bad. Why don't you just ask me what you would really like to ask me, instead of plying me with alcohol to loosen my tongue?
Vraag maar gewoon wat je me wilt vragen… in plaats van me dronken te voeren.-Jammer?

Today, It is aware plying the stars in the sky,
Vandaag, Zij is zich bewust varen de sterren aan de hemel,

only 1 player in the team plays outside of Europe and the majority plying their trade in England,
de topcompetities in Europa, maar een speler in het team speelt buiten Europa en de meerderheid varen hun handel in Engeland,

Strictly speaking, seagoing personnel on a vessel plying in the high seas are not to be considered as being posted"to the territory of another Member State"30.
Strikt gesproken mag het zeevarend personeel op een schip dat op volle zee vaart niet worden beschouwd als personeel dat ter beschikking is gesteld"op het grondgebied van een andere lidstaat"30.

The current presumption which is limited to vessels plying between ports in the customs territory of the Community that have a prior customs authorisation-"authorised regular shipping services"- can therefore be repealed.
Het huidige rechtsvermoeden, dat beperkt is tot schepen die pendelen tussen havens binnen het douanegebied van de Gemeenschap die over een douanevergunning beschikken-"gemachtigde lijndiensten"- kan derhalve worden ingetrokken.

votive candles, plying her with a daily bunch of grapes on a silver platter.
hebben we getracht haar te paaien door, naast de gebruikelijke smeekbedes en brandende kaarsjes, haar ook elke dag een trosje druiven in een zilveren drinknapje aan te bieden.

of a vessel plying regularly between two or more specified Community ports;
van een vaartuig dat geregelde diensten tussen twee of meer bepaalde communautaire havens onderhoudt;

interested persons use sanatorium bus plying between a beach and sanatorium.
gewillig gebruik sanatornym autobus kursiruiushchim tussen strand en kuuroord.

for example, by the steamships plying on Mississipi, vacancies for musicians was enough.
op de stoomkokeren, kursirovavshikh met betrekking tot Mississippi, van onbezet kamers voor musici was predostatochno.

tour boats plying the water in search of the best photo,
weer over het water varen op zoek naar de beste plek voor een foto,

Therefore, I warmly welcome the Commission initiative to ensure a high level of safety for all passenger ships including high-speed craft plying to or from the ports of any EU Member State irrespective of whether or not they were engaged on domestic or international voyages.
Ik juich het dan ook van harte toe dat de Commissie dit initiatief heeft genomen om een hoog veiligheidsniveau te waarborgen voor alle passagiersschepen, inclusief hogesnelheidsvaartuigen die naar of uit havens van een lid-staat van de EU varen, ongeacht of ze binnenlandse dan wel internationale reizen maken.

Details for Ply Gem Holdings Inc-.
Gegevens voor Ply Gem Holdings Inc-.

Six plies of maple reinforced with fiberglass offer a slight flex.
Zes lagen esdoorn versterkt met glasvezel bieden een lichte flex.

LRAF-HY 02- 2 plies spun polyester, rigid, antistatic.
LRAF-HY 02- 2 lagen gesponnen polyester, breedtestabiel, antistatisch.

Traditional 7 ply construction and a deep concave.
Traditionele 7 ply constructie en een diepe concave.