POLICY ANNEXED - vertaling in Nederlands

• de politiek gehecht

Voorbeelden van het gebruik van Policy annexed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal is based on the Agreement on Social Policy annexed to the Treaty.
De rechtsgrondslag van het voorstel is de aan het Verdrag gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek.

This will include using the Agreement on Social Policy annexed to the Maastricht Treaty.
Daarbij zal onder meer gebruik worden gemaakt van de aan het Verdrag van Maastricht gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek.

It will be remembered that the proposal is based on the agreement on social policy annexed to the Treaty.
Gememoreerd zij dat het voorstel is gebaseerd op de Overeenkomst betreffende de sociale politiek die aan het Verdrag is gehecht.

In particular he undertook to consider using the Procedure laid down in the Agreement on Social Policy annexed to the Social Protocol.
In het bijzonder beloofde hij toepassing van de procedure in de aan het Sociale Protocol gehechte Overeenkomst over het Sociaal Beleid te zullen overwegen.

This is the theme which is taken up in the Protocol on Social Policy annexed to the Treaty on European Union.
Deze gedachte is eveneens terug te vinden in het protocol betreffende de sociale politiek dat aan het Verdrag btreffende de Europese Unie is gehecht.

of the Agreement on Social Policy annexed to the Social Protocol.
grond van artikel 3(2) van de aan het Sociale Protocol gehechte Overeenkomst over het Sociaal Beleid gevoerd.

The following is substituted for the first sentence of the second subparagraph of point 2 of the Protocol on social policy annexed to the EC Treaty.
Punt 2, tweede alinea, eerste zin, van het Protocol betreffende de sociale politiek, gehecht aan het EU-Verdrag, wordt vervangen door.

Rights of Workers and on the Protocol on social policy annexed to the EC Treaty.
het protocol betref fende de sociale politiek, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

The Commission intends to consult the social partners before making a formal proposal based on the agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union.
De Commissie is voornemens de sociale partners te raadplegen alvorens een formeel voorstel te doen op basis van de overeenkomst betreffende de sociale politiek die aan het Verdrag betreffende de Europese Unie is gehecht.

the Commission undertook to initiate the procedure under Article 3 of the Agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union.
vereiste unanimiteit heeft de Commissie toegezegd, de bij artikel 3 van de aan het Unieverdrag gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek vastgestelde procedure in te leiden.

of the Agreement on Social Policy appended to the Protocol on Social Policy annexed to the Treaty establishing the European Community.
van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek, gehecht aan het Protocol betreffende de sociale politiek, bijlage bij het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Article 118b introduced the idea of dialogue between management and labour at European level- a European social dialogue later developed in 1993 in the Agreement on Social Policy annexed to the Treaty of Maastricht.
Artikel 118 Β introduceerde het idee van een dia loog tussen de sociale partners op Europees niveau een Europese sociale dialoog in 1993 nader ingevuld in het aan het Verdrag van Maastricht gehechte Protocol betreffende de sociale politiek.

marking the frst use by the Council of theprovisions of the Agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union.
waartoe de Raad voor het eerst gebruik maakte van de overeenkomst betreffende de sociale politiek, die een bijlage vormt van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Commissioner Flynn will make a presentation of the document submitted to the social partners in the framework of the first stage of the consultation procedure laid down by the Agreement on Social Policy annexed to the Maastricht Treaty.
Commissaris Flynn zal het document toelichten dat aan de sociale partners is voorgelegd in het kader van de eerste fase van de raadplegingsprocedure die is vastgelegd in de aan het Verdrag van Maastricht gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek.

The Protocol authorizes them to do so on the basis of an Agreement on social policy annexed to the Protocol and signed by 11 Member States with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Dit protocol machtigt hen daartoe via een aan het protocol gehechte overeenkomst betreffende de sociale politiek, die met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot Brittannië en Noord lerland door de elf andere Lid Staten is ondertekend.

On 17 November 1993 the Commission decided to initiate the procedure laid down in the Agreement on Social Policy annexed to the Protocol on Social Policy,
Op 17 november 1993 heeft de Commissie besloten tot het starten van de procedure, bedoeld in de Overeenkomst betreffende de sociale politiek die aan het Protocol betreffende de sociale politiek gehecht is, inzake de procedures voor de voorlichting en raadpleging van werknemers in ondernemingen

The Members of the European Council whose States are party to the Agreement on Social Policy annexed to Protocol 14 to the Treaty on European Union welcome wholeheartedly the decision of the United Kingdom to accede to the social provisions of the new Treaty.
De leden van de Europese Raad waarvan de Staten partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Sociale Politiek die aan Protocol 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is gehecht, juichen het besluit van het Verenigd Koninkrijk om tot de sociale bepalingen van het nieuwe Verdrag toe te treden van harte toe.

the Commission initiated the procedure for consulting management and labour provided for in the Protocol on Social Policy annexed to the Treaty on European Union.
van een Europese ondernemingsraad, de procedure voor raadpleging van de sociale partners ingeleid overeenkomstig het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie gehechte protocol betreffende de sociale politiek.

The proposed Directive was adopted in the light of the failure of the social partners to reach agreement on negotiations as provided for in Article 4 of the Agreement on Social Policy annexed to the Protocol on Social Policy in the Maastricht Treaty see Appendix.
Het voorstel voor een richtlijn is goedgekeurd aangezien de sociale partners geen overeenstemming konden bereiken om de in artikel 4 van de aan het Protocol betreffende de sociale politiek gehechte Overeenkomst betreffende de sociale politiek in het Verdrag van Maastricht bedoelde onderhandelingen in gang te zetten.

At this Summit the members of the European Council whose States are party to the Agreement on social policy annexed to Protocol 14 to the Treaty on European Union welcomed wholeheartedly the decision of the United Kingdom to accede to the social provisions of the new Treaty.
Bij deze gelegenheid juichten de leden van de Europese Raad waarvan de staten partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de sociale politiek die aan Protocol 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is gehecht, het besluit van het Verenigd Koninkrijk om tot de sociale bepalingen van het nieuwe Verdrag toe te treden van harte toe.