POLLUTING GOODS - vertaling in Nederlands

• verontreinigende goederen
• vervuilende goederen

Voorbeelden van het gebruik van Polluting goods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted the Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
De Raad heeft de richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen.

Directive 2004/35/EC concerning environmental liability also establishes strict liability for operators who cause damage to the environment through the transportation by sea of dangerous goods or polluting goods.
In Richtlijn 2004/35/EG betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade is de aansprakelijkheid van scheepvaartmaatschappijen die door het vervoer over zee van gevaarlijke of verontreinigende goederen schade toebrengen aan het milieu heel precies geregeld.

Can the Commission provide an assurance that Directive 93/75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?
Kan de Commissie verzekeren dat richtlijn 93/75 betreffende de minimumstandaarden voor schepen die een Europese haven verlaten en gevaarlijke of vervuilende goederen vervoeren, in alle lidstaten juist wordt uitgevoerd?

in particular as regards the transport of dangerous or polluting goods.
in het bijzonder wat betreft het vervoer van gevaarlijke en verontreinigende goederen.

possibly to limit in a non-discriminatory way, the traffic of vessels carrying dangerous and polluting goods, within 200 miles of their coastline.
maatregelen aan te nemen die de kuststaten toestaan om binnen 200 mijl van hun kust het verkeer van gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoerende schepen te regelen en eventueel te beperken, zonder daarbij te discrimineren.

Frequently on Italian state-run television channels, investigative documentaries are broadcast showing how, in some countries far removed- including culturally- from Europe, the production techniques are based on the use of highly polluting goods, of polluting techniques,
Op de Italiaanse staatstelevisie worden regelmatig onderzoeksdocumentaires uitgezonden die laten zien hoe productietechnieken in landen ver weg- landen die ook cultureel gezien ver van ons afstaan- zijn gebaseerd op het gebruik van zeer vervuilende goederen, vervuilende technieken,

as they ensure a link between the responsibility of the parties involved in the transport of polluting goods by sea and their exposure to sanctions; in order to achieve effective protection of the environment,
het maritieme veiligheidsbeleid van de Gemeenschap, aangezien zij de aansprakelijkheid van de bij het vervoer van verontreinigende goederen over zee betrokken partijen verbinden aan de dreiging van sancties;

it is designed to ensure that the authorities designated by the Member States are informed of the presence of dangerous or polluting goods on board any vessel bound for
heeft tot doel ervoor te zorgen dat de door de Lid-Staten aangewezen instanties mededeling wordt gedaan van de aanwezigheid van gevaarlijke of verontreinigende goederen aan boord van elk schip dat uit

messages for the electronic transmission of data concerning dangerous or polluting goods(article 13
berichten voor de elektronische transmissie van gegevens over gevaarlijke of verontreinigende goederen(artikel 13 en bijlage III)

Notification of dangerous or polluting goods on board ships hazmat.
Aanmelding van gevaarlijke of verontreinigende stoffen aan boord hazmat.

Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods;
Richtlijn 93/75/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende de noodzakelijke minimumvoorwaarden voor vaartuigen die gevaarlijke of verontreinigende goederen naar en van havens in de EU vervoeren;

The Commission suggests that Directive 93/75/EEC laying down notification requirements for vessels carrying dangerous or polluting goods, as it stands, is inadequate because it does not cover ships in transit off Europe's coasts.
Volgens de Commissie schiet Richtlijn 93/75/EEG, die voorziet in een meldingsplicht voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren, in haar huidige vorm tekort omdat zij niet geldt voor schepen die slechts op doorvaart zijn langs de kusten van lidstaten.

The Council took note of a brief presentation by Commissioner KINNOCK of the proposal for a Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
De Raad heeft geluisterd naar een korte uiteenzetting van Commissielid KINNOCK over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen.

Minimum requirements for vessels carrying packages of dangerous or polluting goods COM(89)7 final- Amended proposal: COM(90)452 final.
aangenomen op 13 juli 1993 over het voorstel voor: Minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen in verpakte vorm vervoeren en die de zeehavens van de Gemeenschap in- of uitvaren COM(89)7 def.- Gewijzigd voorstel: COM(90)452 def.

The adoption of Directive 93/75/EEC of 13 September concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying danger ous or polluting goods' was the first act in the implementation of the action pro gramme.
De aanneming van Richtlijn 93/75/EEG van 13 september betreffende de minimumeisen voor schepen die gev aarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen(') was de eerste concrete tenuitvoerlegging van het actieprogramma.

carrying dangerous or polluting goods in bulk or in packaged form. 2.
in verpakte vorm gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren. 2.

remedial action in the event of circumstances at sea which might lead to accidents involving ships carrying dangerous or polluting goods.
verbetering te brengen in de preventiemaatregelen alsook in het optreden wanneer zich op zee omstandigheden voordoen die kunnen leiden tot ongevallen met schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren.

Pending the European Parliament Opinion, the Council reached political agreement on the common position with a view to adopting the Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen.

leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
uit de zeehavens van de Gemeenschap varen en die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren.

the House for facilitating the speedy achievement of a common position on this important measure which will obviously have a direct and significant effect on the transport of dangerous and potentially polluting goods on our waters.
zij de spoedige aanneming mogelijk hebben gemaakt van een gemeenschappelijk standpunt over deze belangrijke maatregel die onmiddellijk een merkbaar effect zal hebben op het vervoer van gevaarlijke en potentieel verontreinigende producten door onze wateren.