POLYJUICE POTION - vertaling in Nederlands

• wisseldrank
• de transformeer drank
• transformeerdrank
• folly juice drank

Voorbeelden van het gebruik van Polyjuice potion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

could swear I saw a bit of Polyjuice Potion.
een geblokkeerde afvoerkanaal en kon zweren dat ik een beetje van een Wisseldrankje zag.

Because in a few days, the Polyjuice Potion will be ready.
Omdat de Wisseldrank over een paar dagen klaar is.

Once more, Hermione used Polyjuice Potion, combined with Bellatrix's hair.
Nogmaals gebruikte Hermelien de Wisseldrank maar ditmaal met een haar van Bellatrix.

Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Herinner je je nog dat ik zei dat de drank alleen bedoeld was om mensen te transformeren?

In"Chamber of Secrets" Harry's relationship to the two sympathetic strings was symbolised by him and Ron drinking polyjuice potion and changing into Crabbe& Goyle.
De alchemist is een Zoon van God geworden en kan Hem zien. In Harry Potter en de Geheime Kamer wordt de verhouding van Harry tot de twee sympathische koorden gesymboliseerd doordat hij en Ron Wisseldrank drinken en in Korzel en Kwast veranderen.

For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning.
Voor degenen die nooit eerder Wisseldrank innamen, even een waarschuwing.

You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me.
Jij en je vriendjes brouwen een Wisseldrank… en ik ga uitzoeken waarom.

Here it is. The Polyjuice Potion.
De transformeer drank. Hier staat het.

But then who's… That's Moody. Polyjuice Potion.
Folly Juice drank dat is Moody, maar wie is dan.

That the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Wisseldrank is alleen voor menselijke transformaties?

The Polyjuice Potion. Here it is.
De transformeer drank. Hier staat het.

The polyjuice potion is only for the human transformations.
Wisseldrank is alleen voor menselijke transformaties.

But then who's… That's Moody. Polyjuice Potion.
Dat is Moody, maar wie is dan… Folly Juice drank.

Polyjuice Potion. Now we know who's been stealing from your stores, Severus.
Wisseldrank. Nu weten we wie uit jouw winkel gestolen heeft, Severus.

HERMIONE: Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Gaat het? Wisseldrank is alleen voor menselijke transformaties?

I still think we should have used Polyjuice Potion.
We hadden Wisseldrank moeten gebruiken.

For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning.
Voor zij die nooit eerder Wisseldrank namen… een waarschuwing.

And that would be Polyjuice Potion.
En dat is de Wisseldrank.

I still think we should have used Polyjuice Potion.
Ik denk nog steeds dat we Wisseldrank moeten gebruiken.

But then who's… Polyjuice Potion.
Maar wie… Wisseldrank.