LOVE POTION - vertaling in Nederlands

• liefdesdrank
• love potion
• liefdesdrankje
• liefdeselixer
• liefdesmiddel
• liefdes drankje

Voorbeelden van het gebruik van Love potion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marty, there's no such thing as a love potion.
Marty, er bestaat niet zoiets als een liefdeselixer.

We are looking for a love potion.
We zoeken een liefdesdrankje.

She nailed him with love potion number 9.
Ze heeft hem gepakt met liefdesdrank nummer 9.

Thanks for the love potion.
Bedankt voor het liefdesdrankje.

Nemorino innocently asks Dulcamara if he has any of Isolde's love potion.
Nemorino vraagt Dulcamara of hij zoiets heeft als Isoldes liefdeselixer.

So you can make… The love potion.
Zodat jij zou kunnen maken… de liefdesdrank.

He wants a love potion.
Hij wil een liefdesdrankje.

So, he came to me for my love potion.
Dus kwam hij bij mij voor de liefdesdrank.

Get busy with that love potion.
Hou je bezig met dat liefdesdrankje.

Even with a love potion.
Zelfs met een liefdesdrank.

But they called it a love potion.
Ze noemden het een liefdesdrankje.

My love potion.
Mijn liefdesdrank.

It is not a love potion, Fionn.
Het is geen liefdesdrankje, Fionn.

Very powerful love potion.
Een sterke liefdesdrank.

Then this, this is either a love potion or it's poison.
Dan is dit een liefdesdrankje of vergif.

A bloody strong one at that.- Love potion.
En een hele sterke.- Liefdesdrank.

Then this is either a love potion or it's poison.
Dan is dit een liefdesdrankje of vergif.

Very powerful love potion.
Erg krachtige Liefdesdrank.

You made me drink a love potion.
Je liet me een liefdesdrankje drinken.

It's a love potion.
Het is een liefdesdrank.