THIS POTION - vertaling in Nederlands

• dit drankje
• deze toverdrank
• dit elixer
• deze potion

Voorbeelden van het gebruik van This potion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What exactly is this potion, Papa?
Wat is dit voor drankje, Grote Smurf?

You will prepare this potion, and then slip it into your mother's drink.
Je zal dit toverdrankje voorbereiden en in je moeders drinken doen.

Imagine this potion contained poison.
Stel dat het drankje gif bevat.

This potion might paralyze me.
Van deze drank kan ik verlamd raken.

This potion will allow you to be with her without fear of her touch.
Door dit drankje kun je bij haar zijn, zonder angst voor haar aanraking.

This potion is very powerful.
Deze drank is heel krachtig.

This potion might paralyse me.
Van deze drank kan ik verlamd raken.

Mine too. So, what's this potion called?
Wat is deze drank? Mijne ook?

What's this potion called? Mine too.
Wat is deze drank? Mijne ook.

Mine too.- What's this potion called?
Wat is deze drank? Mijne ook?

This potion will give you your answers, Sire.
Met dit drankje krijgt u uw antwoorden, Sire.

This potion will neutralize the effects of the poison.
Deze drank zal de gevolgen van het vergif neutraliseren.

The effects of the poison. This potion will neutralise.
Deze drank zal de gevolgen van het vergif neutraliseren.

I want to see what effects this potion produces.
Laat mij het effect van die drank zien.

So you tricked me, you Gauls, this potion is not magic.
Jullie hebben me bedrogen. Die drank bevat geen toverkracht.

Go and see if you can find this potion.
Ga kijken of je dat drankje kan vinden.

I want to see what effects this potion produces.
Laat mij het effect van die drank zien.

Come along Caligolaminus, I want to see what effects this potion produces.
Laat mij het effect van die drank zien.

Look at all this potion.
Kijk eens naar al die toverdrank.

Look at all this potion.
Kijk eens naar al die drankjes.