THIS POTION in Czech translation

• tento lektvar
• tento nápoj
• tohohle elixíru
• tenhle elixír
• tato látka

Examples of using This potion in English and their translations into Czech

This potion will cure him, right?
Ten lektvar ho vyléčí, že jo?

But this potion doesn't exist.
Ale ten nápoj neexistuje.

Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.
Povšimněte si, že při výrobě tohoto lektvaru nebyl použit žádný kotlík.

This potion isn't easy to come by and it's not cheap.
Tenhle lektvar není snadné namíchat. Ani levné.

So how do you know this potion is gonna work?
A jak víš, že ten lektvar bude fungovat?

Good, let us prove this potion.
Dobře, teď ochutnám ten lektvar.

It's your job, Harry, to make sure I keep drinking this potion.
Tvým úkolem je dohlédnout na to, že ten lektvar vypiju.

Spirits of the underworld, infuse this potion with your powers!
Duchové podsvětí, vlijte svoje síly do tohoto elixíru.

I have gotta get back with this potion.
Musím se dostat zpět s tímto lektvarem.

I wish I was a little bit more confident in this potion.
Přála bych si mít větší důvěru v ten lektvar.

Why did you make this potion?
Proč jsi uvařila ten lektvar?

Look at all this potion.
Pozrite na všetky tie elixíry.

Good, let us prove this potion.
Dobře. Teď ochutnáme ten lektvar.

King Julien, take this potion.
Králi Jelimáne, vezměte si tento elixír.

If I'm reading this right, this potion creates an insatiable hunger.
Pokud to čtu správně, tenhle lektvar vytváří neutišitelný hlad.

When I pour this potion onto the object I hold most dear,
Naliju-li tento lektvar na můj nejcennější předmět,

This potion is almost the same,
Tento lektvar je téměř stejný,

So if you ever loved each other and you both take this potion, you will love each other again,
Takže jestli jste se milovali a oba se tohohle elixíru napijete, budete se navzájem milovat znovu, tak moc

I'm afraid this potion tastes like toad water
Obávám se, že tato látka chutná jako zkažená voda

So if you ever loved each other and you both take this potion, forever. as much as you ever loved each other… you will love each other again.
Takže jestli jste se milovali a oba se tohohle elixíru napijete, budete se navzájem milovat znovu, tak moc jako dřív.