THIS POTION in Hungarian translation

• ezt a főzetet
• ezt az italt
• ezt a bájitalt
• ebből a főzetből
• ezt az elixírt
• ez a főzet
• ez az ital
• ezt az orvosságot

Examples of using This potion in English and their translations into Hungarian

This potion will give me new life.
Ez a szer új életet fog adni.

Take this potion, and you will appear to be dead.
Vedd ezt a mérget, és halottnak tűnsz.

This potion also failed.
Ez a pávantác is megbukott.

Twice a day, I must down this potion if I'm to produce a boy, after my earlier failures.
Naponta kétszer meg kell innom ezt a főzetet, ha fiút akarok szülni. Melyben eddig kudarcot vallottam.

When I pour this potion onto the object I hold most dear,
Ha öntök ebből a főzetből egy kicsit egy tárgyra,

King Julien, take this potion and from this moment forth you will be known as the King of Love.".
Julien király, fogadd el ezt a főzetet, és mostantól úgy leszel ismert, mint a"Szerelem Királya".

There is this potion, created long ago by the Witches of Meredor,
Itt ez a főzet, amit réges-régen Meredor boszorkányai készítettek,

This Potion contained not merely abstract wisdom,
Ez az ital nem valami pusztán elvont bölcsességet tartalmazott,

If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Ha ez a főzet leoldja a sötétséget Charminggal képesek lesztek hányingert okozni nekünk seperc alatt a nyáladzásotokkal.

Anyone who drank this potion would impart Kvasir's wisdom, and other magical skills,
Aki ivott ebből a bájitalból, bölcsességre és mágikus képességekre tehetett szert,

But, in some cases, this potion, and can serve as an excellent prevention of various diseases.
De egyes esetekben ez a bájitalt, majd szolgálhat kiváló megelőzés, a különböző betegségek.

I'm afraid this potion tastes like toad water
Attól tartok ennek az italnak olyan az íze mint egy békalevesnek

Take this potion, girl, and your body will go cold
Igyál e főzetből, leányom, a tested hideg lesz

When I pour… this potion onto the object I hold most dear,
Ha öntök egy kicsit… ebből a főzetből egy tárgyra, ami kedves nekem,

When I pour this potion onto the object I hold most dear,
Ha öntök egy kicsit ebből a főzetből egy tárgyra, ami kedves nekem,

What's this potion called?
Mi ennek a neve ennek a főzetnek?

Here take this potion.
Tessék itt a TINTA.

That's what this potion is for.
Ezért kell most a bájital.

Asterix, take this potion with you for the dangers ahead!
Asterix, vidd magaddal ezt az adagot, nehogy baj legyen!

And now, this potion's gonna make me live forever.".
És most ettől az italtól örökké fogok élni.".