THIS POTION in Romanian translation

• această poţiune
• această poțiune
• potiunea asta
• licoarea asta
• aceasta potiune
• băutura asta
• acest elixir

Examples of using This potion in English and their translations into Romanian

So you tricked me, you Gauls, this potion is not magic.
M-ai pacalit galule, aceasta licoare nu e magica.

This potion will make you undefeatable.
Poţiunea asta te va face invincibil.

You will prepare this potion, and then slip it into your mother's drink.
Vei prepara poţiunea asta şi o vei pune mamei tale în băutură.

Asterix. Take this potion with you, for the dangers ahead.
Asterix, ia cu tine această poţiune magică pentru viitoarele pericole ce vă pândesc.

Just use this potion I mixed up.
Foloseşte poţiunea asta pe care am făcut-o.

Do you recognize this potion?
Recunoşti poţiunea asta?

So how do you know this potion is gonna work?
Deci de unde ştii că poţiunea asta va avea efect?

If I can replace this potion with one that isn't magical.
Pot înlocui poţiunea asta cu una care nu e vrăjită.

After drinking this potion, you are the worlds strongest man.
Dupa ce bei acesta licoare esti cel mai puternic om din lume.

Dr. Bombay assured me that this potion works instantly.
Dr. Bombay ma asigurat că această licoare funcţionează imediat.

Good, let us prove this potion.
Ei bine, sa gustam un pic din potiunea asta.

There's a greasy layer on this potion.
E o împuţiciune în poţiunea asta.

I have to be careful with this potion.
Trebuie să fiu atent cu poţiunea asta.

Midnight approaches, and this potion must be ready.
Se apropie miezul nopţii, şi poţiunea asta trebuie să fie gata.

But eating this potion won't help me?
Dar cum mă va ajuta dacă voi mânca amestecul acesta de ierburi?

It's your job, Harry, to make sure I keep drinking this potion.
E sarcina să te încredinţezi că beau toată poţiunea asta.

If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Dacă această poţiune alungă întunericul, tu şi Făt Frumos veţi face să avem greţuri din cauza dulcegăriilor voastre.

I'm more worried about this potion working than the F-18s turning us into a fiery afterthought.
sunt mai îngrijorată dacă această poţiune va funcţiona decât dacă vreun F-18 ne transformă într-o minge de foc.

When I pour this potion onto the object I hold most dear,
Când voi turna această poțiune pe obiectul cel mai de pret al meu,

Husband yesterday threw all this potion and sprinkled everything that can and cannot be(almost does not stink).
Soțul ieri a aruncat toată această poțiune și a stropit tot ceea ce poate și nu poate fi(aproape că nu se mișcă).