POPE JULIUS - vertaling in Nederlands

• paus julius

Voorbeelden van het gebruik van Pope julius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They show- from left to right- Popes Julius, Calixtus and Cornelius.
Ze tonen- van links naar rechts- de Pausen Julius, Calixtus en Cornelius.

Pope Julius II is elected.
Paus Pius III wordt opgevolgd door Julius II.

By order of Pope Julius me.
Paus Julius heeft mij aangesteld.

Pope Julius? I imagine at the Vatican, counting my gold?
In het Vaticaan, om mijn goud te tellen. Paus Julius?

In 1508 pope Julius II asked Michelangelo to repaint the ceiling.
In 1508 vroeg paus Julius II aan Michelangelo om het te overschilderen.

Because of the treaty between Pope Julius, Florence and Venice.
Door het verdrag tussen de paus, Florence en Venetië.

In 1506 the Legnani were made a senatorial family by Pope Julius II.
In 1506 werden de twee bisdommen door paus Julius I verenigd.

It was commissioned by Cardinal Giuliano della Rovere, the future pope Julius II.
Daar ontving hij belangrijke opdrachten van kardinaal Della Rovere, oftewel Paus Julius II.

He was a grand-nephew of Pope Sixtus IV and a nephew of Pope Julius II.
Hij was achterneef van paus Sixtus IV della Rovere en verwant aan een andere paus della Rovere, paus Julius II.

my loyalty lies not with Pope Julius.
mijn loyaliteit ligt niet bij de paus.

He did participate in the papal conclave of October 1503 that elected Pope Julius II.
Het kortste conclaaf ooit was dat van 1503, waarbij paus Julius II werd gekozen.

He went to France with Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II, in 1494.
Samen met kardinaal Giuliano della Rovere, de latere paus Julius II, ging hij in 1494 naar Frankrijk.

The diocese of Ales and diocese of Terralba were united by Pope Julius II, in 1503.
In de kathedraal van Savona vond een herdenkingsmis plaats voor de verkiezing van paus Julius II in 1503.

Giovanni II(1440-1508); ruled from 1462 until he was expelled by Pope Julius II in 1506.
Giovanni II(1443-1508); van 1463 tot hij door Paus Julius II in 1506 werd verbannen.

In 1552 Pope Julius III granted, by papal privilege, the rank of University to the College.
In 1505 keurde paus Julius II met een pauselijke bul de werking van de universiteit goed.

Later he sojourned in Rome(called by Pope Julius II), Naples,
Later verbleef hij nog in Rome(uitgenodigd door Paus Julius II), in Napels,

Who was known for his"terribleness". The ancient patriarch's face is an ideal portrait of Pope Julius II.
Die bekend stond om zijn verschrikkingen. Het gezicht van de oude patriarch is een perfect portret van paus Julius II.

Before becoming Borgia's mistress, she allegedly had a relationship with Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II.
Overigens zou Vannozza in die periode ook een relatie hebben gehad met Giuliano della Rovere, de latere paus Julius II.

The construction of the Basilica began in 1506 under Pope Julius II.
De bouw van de huidige Sint Pieter is gestart in 1506 onder paus Julius II.

loved by pope Julius III recipe V.80.
een favoriet van paus Julius III recept V.80.