DE PAUS - vertaling in Engels

• pope
• the papacy
• his holiness
• papal
• popes

Voorbeelden van het gebruik van De paus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De paus is een drukbezet man!
Pope is busy man!

Draagt de Paus een gekke hoed?
Pope wear a funny hat?

Heeft de paus een gekke muts op?
Pope wear a funny hat?

Is de paus alleen met z'n vijanden.
Pope Alexander is left alone with his enemies.

Soms eten ze de paus als ontbijt.
Sometimes it feels like being pope is to become breakfast.

Kardinaal een rode hoed, de paus een witte.
Cardinal has a red hat, Pope has a white.

De koning heeft de paus vermoord.
Pope Boniface was murdered by the King.

Wie weet tot ziens, meneer de paus.
Maybe I will see you later, Mr. Pope.

Marla, we hebben net de paus gezien.
MarIa, we just see Pope.

Heilige olie, van de paus die het Christendom door mijn land wenst te verspreiden.
Holy oil from the pontiff who wishes to spread Christianity throughout my lands.

De paus stelt hem tot voorbeeld van heel de Kerk.
The the Pope has recommended to the whole Church.

De paus is toch al bijna dood.
His Holiness is almost dead anyway.

De paus moet blijven leven tot er 'n ander testament is.
We must keep Innocent alive until this will is broken.

Kan de Paus om kinderen te hebben, Cesare?
Can a pope have children, Cesare?

Zijn de paus zijn tweets onfeilbaar?
Are the Pope's tweets infallible?

Dat kan alleen de paus of degenen die hij heeft aangewezen.
It is for the pope alone, or those whom he appoints.

Ik blijf de paus en dat blijf ik tot m'n dood.
I'm the Pope and I'm going to remain pope until the day I die.

Ik ga de paus schrijven.
I'm going to write to the Pope.

Ik wil de Paus niet in verlegenheid brengen, hij komt uit Polen.
I don't want to embarrass Karol. Poland is his country.

De paus heeft oor voor wat u zegt.
And you have the Pope's ear.