PORTED - vertaling in Nederlands

• geporteerd
• geport
• overgezet
• ported
• gepoort
• port
• geporteerde
• porten
• portte

Voorbeelden van het gebruik van Ported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As people ported UNIX from this simple system, they retained the a.
Toen mensen UNIX van deze machine gingen porten, behielden ze het a.

It can be easily ported to various architectures and platforms.
Het kan eenvoudig worden geporteerd naar verschillende architecturen en platforms.

Chinese More Chinese tables have been ported from scim-table to ibus-table.
Chinese Meer Chinese tabellen zijn overgezet van scim-table naar ibus-table.

Most developer tools have been ported to Git.
De meeste developer tools zijn geport naar Git.

Analog or digital IQ or IF signals are not ported to any connector.
Analoge of digitale IQ-of IF-signalen worden niet overgezet naar een aansluiting.

It was later ported to the Sega Saturn.
Een jaar later werd het geporteerd naar de Sega Saturn.

The project has been successfully ported to the….
Het project is succesvol geport naar….

It was rapidly ported to many other platforms.
Het werd echter snel geporteerd naar andere platformen.

Of course, Quake has been ported to AROS.
En natuurlijk is ook Quake geport naar AROS.

Second, large quantities of mobile platforms can be ported by this software.
Tweede, grote hoeveelheden mobiele platformen kunnen worden overgezet door deze software.

This rom is fully ported Galaxy Nexus ROM.
Deze rom is volledig geporteerd Galaxy Nexus ROM.

First, that some developers have ported their extensions.
In de eerste plaats dat sommige ontwikkelaars hebben overgezet hun extensies.

JFS for Linux project is IBM's journaling filesystem, ported to Linux.
JFS voor Linux project is IBM's journaling filesystem, geport naar Linux.

open-source stable browser that is fully ported to FreeBSD.
stabiele open-source browser die volledig geporteerd is naar FreeBSD.

Guys, it was ported straight into Olan's head.
Jongens, het werd rechtstreeks overgezet naar Olan's hoofd.

Change: Lots of initial campaign ported to Javascript.
Wijzigen: veel initiële campagne geporteerd naar Javascript.

Not yet ported.
Nog niet overgezet.

sndfile plugins ported from 0.10.
sndfile plug-ins geporteerd van 0.1.

The CPU and Swap plug-ins have been ported to OpenBSD.
De CPU- en Swap-plug-ins zijn geporteerd naar OpenBSD.

You can't say that it hasn't been ported.
Je kunt niet zeggen dat het niet geporteerd is.