POSSIBLE DELAYS - vertaling in Nederlands

• mogelijke vertragingen
• eventuele vertragingen

Voorbeelden van het gebruik van Possible delays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bus stops- interactive map An overview of the bus stops including current timetables and possible delays can be found on our interactive map!
Bushaltes- interactieve kaart Een overzicht van de bushaltes inclusief actuele bustijden en eventuele vertragingen, vindt u op onze interactieve kaart!

This will manifest itself, for example, in possible delays and longer queues at the border crossings.
Dit zal bijvoorbeeld concreet te zien zijn in mogelijke vertragingen en langere wachtrijen bij de grensovergangen.

By providing your flight number, the car rental agent at the pick-up location will be informed about your arrival time and also about possible delays.
Als u uw vluchtnummer opgeeft, krijgt het autoverhuurbedrijf op de ophaallocatie informatie over uw aankomsttijd en ook over eventuele vertragingen.

You should plan a minimum of 1 to 1.5 hours to arrive to the city centre from the time your plane arrives to account for possible delays.
U moet tenminste 1 tot 1, 5 uur rekenen om in het stadscentrum te komen vanaf de tijd dat uw vliegtuig aankomt, om mogelijke vertragingen op te vangen.

No allowance is made in this case, for possible delays in the presently established scheme by the utilities and/or within a national energy programme.
In dit geval is geen rekening gehouden met marges voor eventuele vertraging ten opzichte van de opgestelde schema's van de nutsbedrijven en/of in het kader van een nationaal energieprogramma.

An update email with possible delays on the flight, will automatically become visible as well.
Een update e-mail met eventuele vertragingen van de vlucht, zal zo ook automatisch zichtbaar worden.

Possible delays or practical constraints in providing translations should not preclude documents being made available in their source language.
Eventuele vertragingen of praktische beperkingen bij het verschaffen van de vertalingen mogen geen reden zijn om documenten niet alvast in de oorspronkelijk taal beschikbaar te stellen.

Already he began to worry about possible delays, and accidents which might happen on the way.
Reeds begon hij zich ongerust te maken over een mogelijk oponthoud, over ongelukken, die hun onderweg konden overkomen.

Possible delays give the buyer no right to cancel the sale,
Eventuele vertragingen geven de koper niet het recht om de verkoop te annuleren,

bearing in mind possible delays.
daarbij rekening houdend met mogelijke vertragingen.

The introduction of Europtirails, 11 which informs its users in real time on train positions and possible delays in a number of Member States;
De invoering van Europtirails11, waardoor gebruikers in verscheidene lidstaten in real time informatie krijgen over de positie van de treinen en over eventuele vertragingen;

Delivery times are provided as guidelines only, and do not take into account possible delays caused by payment authorisation and/or stock availability.
Levertijden zijn gebaseerd op richtlijnen, en houden geen rekening met eventuele vertragingen veroorzaakt door betalingsautorisatie en/of beschikbaarheid.

Request status update notifications to stay informed about possible delays, change in status, and delivery.
Vraag berichten over nieuwe status aan om op de hoogte te blijven van mogelijke vertragingen, wijzigingen in de status en aflevering.

his weak points, his possible delays for old basics.
zijn mogelijke vertragingen bij de oude basis.

It is not therefore the Council's intention to pass judgement on possible delays in the implementation of rulings of the European Court of Human Rights.
Het is dan ook niet de bedoeling van de Raad om een oordeel uit te spreken over eventuele vertragingen bij de uitvoering van de arresten van het Europees Hof van de Rechten van de Mens.

you can call on us for clearing assistance whenever necessary to avoid possible delays.
behoeften te voldoen en kunt u bij ons terecht voor ondersteuning bij de inklaring om eventuele vertragingen te voorkomen.

including possible delays.
met inbegrip van eventuele vertragingen.

additional costs and possible delays which it entails, the twofold obligation,
de extra kosten en de eventuele vertragingen die zij meebrengt, Duitsland te verlaten

Possible delay on landsided and watersided operations.
Mogelijke vertraging van landzijdige en waterzijdige operaties.

Avoid possible delay by arriving early at the airport.
Vermijd mogelijke vertraging door vroeg op de luchthaven te arriveren.