UNNECESSARY DELAYS - vertaling in Nederlands

• onnodige vertragingen
• onnodig oponthoud
• nodeloze vertraging
• onnodige vertraging
• onnodig uitstel

Voorbeelden van het gebruik van Unnecessary delays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unnecessary delays can lead to penalties for late payment
Onnodige vertraging kan leiden tot boetes voor te late betaling

The Commission undertakes to evaluate the reports within a reasonable time-limit to avoid unnecessary delays in payments.
De Commissie verplicht zich ertoe het verslag binnen een redelijke tijd te evalueren, teneinde onnodige vertragingen bij de uitbetalingen te voorkomen.

According to the report, the negotiations can be opened without any unnecessary delays subject to three conditions.
De onderhandelingen kunnen volgens het verslag zonder onnodige vertraging worden gestart onder een drietal voorwaarden.

regional level is marked by unnecessary delays.
regionaal niveau wordt gekenmerkt door onnodige vertragingen.

especially since unnecessary delays in reducing harmful pollutants can mean continued damage to human health.
met name omdat onnodige vertraging bij het terugdringen van verontreinigende stoffen aanhoudende schade aan de volksgezondheid kan betekenen.

Thank you for not sending any enquiries through the post service which will obviously avoid unnecessary delays.
Bij voorbaat dank voor het niet per post stellen van vragen, hiermee voorkomt u onnodige vertragingen.

Purpose of your message-To avoid any unnecessary delays, please be sure you have selected the appropriate option.
Doel van uw bericht-Om onnodige vertraging te voorkomen, moet u ervoor zorgen u de juiste optie geselecteerd.

This lack of information repeatedly leads to cost-intensive reworking in production, unnecessary delays and irritated customers.
Dit soort gebrekkige informatie leidt altijd weer tot kostelijke nabewerkingen in de productie, onnodige vertragingen en geïrriteerde klanten.

especially since unnecessary delays in reducing harmful pollutants can mean continued damage to human health.
met name omdat onnodige vertraging bij het terugdringen van verontreinigende stoffen aanhoudende schade aan de volksgezondheid kan betekenen.

for example, unnecessary delays caused by authorisation procedures that differ between Member States.
bijvoorbeeld door een onderzoek van de onnodige vertragingen die worden veroorzaakt door verschillen in de goedkeurings procedures van de lidstaten.

we must prevent unnecessary delays in the execution of projects,
moeten we voorkomen dat er onnodige vertraging ontstaat bij de uitvoering van projecten,

Our own customs brokers also guarantee that no unnecessary delays occur in your flight plan.
Eveneens garanderen onze eigen douanedeclaranten dat er zich in uw vluchtplan geen onnodige vertragingen voordoen.

These separate lanes are intended to simplify the control procedures and avoid unnecessary delays.
Deze afzonderlijke trajecten, Voorzitter, zijn onder meer bedoeld om de controleprocedures te vergemakkelijken en onnodige vertraging te vermijden.

Member States should mandate the Commission to immediately de-list a jurisdiction once the conditions are met, to avoid any unnecessary delays in this process.
Om onnodige vertraging in het proces te voorkomen, moeten de lidstaten de Commissie onmiddellijk het mandaat verlenen om een jurisdictie van de lijst te halen wanneer aan de voorwaarden is voldaan.

To avoid unnecessary delays at the check-in counter,
Om onnodige wachttijden bij de incheckbalies te voorkomen,

To help prevent unnecessary delays, make sure that you provide all of the requested information.
Zorg ervoor dat u alle vereiste gegevens invult om onnodige vertraging te voorkomen.

guidance provided by the Pharmaceutical sector inquiry has not reduced unnecessary delays in all EU countries.
succes voor generieke geneesmiddelen: de door het onderzoek naar de farmaceutische sector geboden richtsnoeren hebben niet geleid tot een vermindering van onnodige vertragingen in alle EU-lidstaten.

if there are other unnecessary delays we lose time and money.
er sprake is van andere onnodige vertragingen, kost dat tijd en geld.

Option A.4: revision of the directive to avoid unnecessary delays for generic medicines.
Optie A.4: herziening van de richtlijn om onnodige vertragingen voor generieke geneesmiddelen te vermijden.

It also gives intimations about agents who are causing unnecessary delays at the customer service pipeline.
Het geeft ook wenken over agenten die er de oorzaak van onnodige vertragingen bij de klantenservice pijplijn.