ONNODIG - vertaling in Engels

• unnecessary
• unnecessarily
• needless
• unduly
• undue
• need
• uncalled
• superfluous
• unneeded
• needed

Voorbeelden van het gebruik van Onnodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was onnodig en onbeIeefd.
That was uncalled for and it was rude.

Ze probeerde onnodig paniek te veroorzaken onder een kwetsbare bevolking.
Among a fragile population. She attempted to induce undue panic.

Dit voorkomt de frustratie van opnieuw prikken en het onnodig verspillen van teststrips.
This helps to avoid the need for repeat finger pricking and wasting test strips.

Door te veel overflow wordt continu onnodig water verpompt en energie verbruikt.
If there is too much overflow, the system continuously pumps superfluous water and consumes energy.

En we doden onnodig mensen.
And we kill people unnecessarily.

Instructies van passagiers zijn onnodig.
Passenger instructions are unnecessary.

Onnodig om te zeggen dat het een slecht idee was.
Needless to say the whole thing was a bad idea.

Misschien ben ik onnodig ongerust maar een vriend van mij is verdwenen.
You see a friend of Perhaps I'm unduly mine has disappeared. alarmed but.

Dat was onnodig en onbeleefd.
That was uncalled for and it was rude.

Ze probeerde onnodig paniek te veroorzaken onder een kwetsbare bevolking.
She attempted to induce undue panic among a fragile population.

En wel hierom: huur maakt kapitaalinvestering onnodig;
Here's why: renting eliminates the need for capital expenditure;

Ik voelde me alleen onnodig.
I was just feeling unneeded.

Dat voelt onnodig onbeleefd.
That feels unnecessarily rude.

Het is onnodig.
It is unnecessary.

Onnodig te zeggen dat ik voor haar viel.
Needless to say, I fell for her.

Misschien ben ik onnodig ongerust maar een vriend van mij is verdwenen.
Perhaps I'm unduly alarmed but you see a friend of mine has disappeared.

Campagneconfiguratie die onze systemen onnodig belast.
Campaign configuration that creates an undue burden on our systems.

In de toekomst, word geen ziekelijk kind onnodig ter wereld gebracht.
In future, no sickly child need be brought into this world again.

Sorry, dat was onbeleefd en onnodig.
I'm sorry. That was rude and uncalled for.

Het is slechts functieloos, onnodig en wordt afgedankt.
It is but functionless, unneeded and cast off.